dễ
Học thuậtThân thiện
Definition
- Adjective:
- Easy; not difficult: Describes a task, situation, or concept that requires little effort, skill, or difficulty to accomplish or understand.
- Amenable; easygoing: Describes a person's character as being undemanding, flexible, or not strict.
- Likely; probable: Used to express a high likelihood or probability of something happening.
Usage Examples
- Adjective (Easy):
- Bài tập này rất dễ. (This exercise is very easy.)
- Thật dễ để hiểu. (It is easy to understand.)
- Adjective (Easygoing):
- Ông chủ của tôi rất dễ tính. (My boss is very easygoing.)
- Adjective (Likely):
- Cô ấy dễ sẽ đến muộn. (She will likely be late.)
Advanced Usage
- "dễ gì": Used to express doubt or that something is not easy or likely to happen.
- Dễ gì anh ấy đồng ý. (It's not likely he will agree. / He won't agree so easily.)
- "dễ đến nỗi": So easy that...; to such an extent that...
- Nó dễ đến nỗi ai cũng làm được. (It is so easy that anyone can do it.)
Variants and Related Words
- Dễ dàng (adj): Easy, effortless, convenient.
- Việc này được giải quyết một cách dễ dàng. (This matter was resolved easily.)
- Dễ chịu (adj): Pleasant, comfortable.
- Thời tiết hôm nay thật dễ chịu. (The weather today is very pleasant.)
- Dễ thương (adj): Lovely, cute, sweet.
- Đứa bé đó rất dễ thương. (That child is very cute.)
Synonyms
- Easy: Not difficult.
- Simple: Uncomplicated.
- Likely: Probable.
- Easygoing: Flexible in temperament.
Related Idioms
- Dễ như ăn kẹo: As easy as pie; extremely easy.
- Công việc đó dễ như ăn kẹo. (That job is as easy as pie.)
- Nói dễ hơn làm: Easier said than done.
- Kế hoạch nghe hay, nhưng nói dễ hơn làm. (The plan sounds good, but it's easier said than done.)
- Dễ mười lần không dễ một lần: An easy thing done ten times is not as valuable as a difficult thing done once (proverb about the value of overcoming difficulty).