empâter

Friendly

Từ tiếng Pháp "empâter" là một động từ có nhiều nghĩa khác nhau, tùy thuộc vào ngữ cảnh sử dụng. Dưới đây là giải thích chi tiết về từ này kèm theo các ví dụ và lưu ý:

Định nghĩa:

1. Ngoại động từ: "empâter" có nghĩa là phết bột vào khuôn. Đây là một hành động thường thấy trong nấu ăn, đặc biệt là khi làm bánh hoặc các món tráng miệng.

   • Ví dụ: Empâter un moule nghĩa là "phết bột vào khuôn".

2. Làm cho cảm giác như có bột trong miệng: Câu này thường được sử dụng để mô tả khi ăn các loại kẹo hoặc món ăn nào đó làm cho miệng cảm thấy ngậy hoặc dính.

   • Ví dụ: Les sucreries empâtent la bouche nghĩa là "kẹo làm cho miệng có cảm giác như có bột".

3. Vỗ béo: Trong ngữ cảnh chăn nuôi, từ này có thể dùng để chỉ việc cho gia súc ăn để chúng béo lên.

   • Ví dụ: Empâter les oies nghĩa là "vỗ béo vịt".

4. Trong hội họa: "empâter" cũng có thể dùng để chỉ hành động đắp hoặc phủ một lớp màu hoặc chất liệu lên bề mặt tranh.

   • Ví dụ: Empatter une toile nghĩa là "đắp màu lên bức tranh".

Biến thể và cách sử dụng:

• Biến thể: Từ này không có nhiều biến thể, nhưng bạn có thể gặp một số hình thức khác như empâtage (danh từ) để chỉ quá trình hoặc hành động phết bột.
• Cách sử dụng nâng cao: Trong ngữ cảnh ẩm thực, bạn có thể nói về cách phết bột để tạo ra các hình dạng khác nhau trong làm bánh.

Các từ gần giống và từ đồng nghĩa:

• Từ gần giống:
  • Pâté (thịt xay với bột) – có liên quan đến việc sử dụng bột nhưng không hoàn toàn giống nghĩa.
• Từ đồng nghĩa:
  • Enduire (phết) có thể được sử dụng trong một số ngữ cảnh tương tự nhưng không hoàn toàn giống nghĩa.

Idioms và cụm động từ:

• Hiện tại không có cụm động từ phổ biến nào liên quan đến "empâter", nhưng bạn có thể sử dụng nó trong các câu có ngữ cảnh ẩm thực hoặc nghệ thuật để tạo ra các câu miêu tả sinh động.

Kết luận:

"Empâter" là một từ đa nghĩa, chủ yếu liên quan đến ẩm thực và nghệ thuật. Khi học từ này, bạn nên chú ý đến ngữ cảnh để hiểu đúng nghĩa và cách sử dụng.

Academic

ngoại động từ

1. phết bột vào
   • Empâter un moule
     phết bột vào khuôn
   • Les sucreries empâtent la bouche
     kẹo làm cho miệng như có cảm giác ngậm bột
2. vỗ béo (gà vịt)
3. (hội họa) đắp
   • Empatter