enkindle

/in'kindl/

Học thuật

Thân thiện

The setting sun enkindled the sky with oranges and reds.

Định nghĩa

Ngoại động từ:
- Nhen, nhóm, đốt cháy: Hành động làm bùng lên ngọn lửa, theo nghĩa đen hoặc nghĩa bóng.
- Kích thích, khêu gợi, khơi dậy: Hành động làm phát sinh hoặc kích hoạt một cảm xúc, suy nghĩ, hoặc phản ứng mạnh mẽ.

Ví dụ sử dụng

Ngoại động từ:
- The scout used dry grass to enkindle the campfire. (Cậu hướng đạo sinh dùng cỏ khô để nhóm lửa trại.)
- His passionate speech enkindled a sense of hope in the crowd. (Bài phát biểu đầy nhiệt huyết của ông ấy đã khơi dậy một cảm giác hy vọng trong đám đông.)
- The artist's work enkindles the imagination. (Tác phẩm của nghệ sĩ đó khêu gợi trí tưởng tượng.)

Các cách sử dụng nâng cao

"To enkindle a conflict": Châm ngòi, gây ra một cuộc xung đột.
- The harsh words served to enkindle a long-standing conflict. (Những lời lẽ gay gắt đã châm ngòi cho một cuộc xung đột lâu nay.)
"To enkindle desire": Thắp lên, khơi gợi khát khao.
- The novel enkindles a desire for adventure in its readers. (Cuốn tiểu thuyết thắp lên khát khao phiêu lưu trong lòng độc giả.)

Biến thể và từ gần giống

Kindle (động từ): Có nghĩa tương tự "enkindle" (nhen nhóm, khơi dậy) và được sử dụng phổ biến hơn trong tiếng Anh hiện đại.
Enkindled (tính từ/quá khứ phân từ): Đã được nhen nhóm, đã được khơi dậy.
- An enkindled spirit of rebellion. (Tinh thần nổi loạn đã được khơi dậy.)

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

The setting sun enkindled the sky with oranges and reds.

ngoại động từ

nhen, nhóm (lửa...)
- to enkindle a war
  nhóm ngọn lửa chiến tranh, gây ra chiến tranh
kích thích, kích động, khêu gợi

Từ đồng nghĩa