féerie

Thân thiện

La pièce de théâtre pour enfants était une véritable féerie de lumières et de costumes.

Định nghĩa

1. Danh từ giống cái:
   • (Sân khấu) tuồng thần tiên: Một vở kịch, vở ba lê hoặc tác phẩm sân khấu có chủ đề về thế giới thần tiên, phép màu, thường có yếu tố kỳ ảo và lộng lẫy.
   • (Nghĩa bóng) cảnh diệu kỳ, cảnh tiên: Một cảnh tượng đẹp đến mức kỳ diệu, giống như trong truyện cổ tích, gợi lên vẻ đẹp mê hoặc và phi thực.
   • (Từ cũ, nghĩa cũ) phép tiên: Phép thuật, phép màu của các bà tiên.
   • (Từ cũ, nghĩa cũ) thế giới thần tiên: Vương quốc của các nàng tiên, nơi ở của các sinh vật thần thoại.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ giống cái:
  • Le ballet "La Sylphide" est une féerie romantique. (Vở ba lê "La Sylphide" là một vở tuồng thần tiên lãng mạn.)
  • Les décorations de Noël ont transformé la ville en une véritable féerie. (Những đồ trang trí Giáng Sinh đã biến thành phố thành một cảnh tiên thực sự.)
  • Les contes de fées nous plongent dans la féerie. (Những câu chuyện cổ tích đắm chìm chúng ta vào thế giới thần tiên.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "C'est de la féerie !": Đó là một cảnh tượng kỳ diệu! (Cụm từ dùng để diễn tả sự ngạc nhiên, thán phục trước vẻ đẹp lộng lẫy, phi thực.)

  • Quand toutes les lumières se sont allumées, c'était de la féerie ! (Khi tất cả đèn sáng lên, đó thực sự là một cảnh diệu kỳ!)

• "Une féerie nocturne": Một cảnh tiên về đêm, thường chỉ khung cảnh lấp lánh, huyền ảo dưới ánh đèn hoặc ánh trăng.

  • La ville sous la neige est une féerie nocturne. (Thành phố dưới tuyết là một cảnh tiên về đêm.)

Biến thể và từ gần giống

• Féerique (tính từ): thuộc về thế giới thần tiên, kỳ diệu, huyền diệu.

  • un univers féerique (một vũ trụ thần tiên)
  • un paysage féerique (một phong cảnh diệu kỳ)

• Fée (danh từ giống cái): bà tiên, nàng tiên.

  • la fée marraine (bà tiên đỡ đầu)

Từ đồng nghĩa

• Merveille (danh từ giống cái): điều kỳ diệu, cảnh kỳ quan.
• Enchantement (danh từ giống đực): sự mê hoặc, phép màu.
• Magie (danh từ giống cái): phép thuật, sự kỳ diệu.

Thành ngữ liên quan

• Un monde de féerie: Một thế giới thần tiên (dùng để miêu tả một nơi hoặc tình huống đẹp đẽ, tách biệt khỏi hiện thực).

  • Ce jardin botanique est un monde de féerie. (Khu vườn bách thảo này là một thế giới thần tiên.)

• Une ambiance de féerie: Một bầu không khí kỳ ảo, mê hoặc.

  • La fête était organisée avec une ambiance de féerie. (Bữa tiệc được tổ chức với một bầu không khí diệu kỳ.)

Học thuật

danh từ giống cái

1. (sân khấu) tuồng thần tiên
2. (nghĩa bóng) cảnh diệu kỳ, cảnh tiên
3. (từ cũ, nghĩa cũ) phép tiên
4. (từ cũ, nghĩa cũ) thế giới thần tiên
   • Férie.