fer

Định nghĩa

Danh từ giống đực:
- Sắt: Kim loại cứng, màu xám, ký hiệu hóa học Fe, được sử dụng rộng rãi trong xây dựng và chế tạo.
- Vật bằng sắt: Chỉ một số vật dụng cụ thể được làm từ sắt.
- Gươm, kiếm (nghĩa cổ, văn chương): Vũ khí lưỡi sắt.
- Cùm, xiềng xích (số nhiều, nghĩa cổ): Dụng cụ trói buộc bằng sắt.
- Cái cặp thai (số nhiều, y học): Dụng cụ phẫu thuật.

Ví dụ sử dụng

Danh từ:
- Le minerai de fer est extrait de la mine. (Quặng sắt được khai thác từ mỏ.)
- Il a acheté un fer à repasser neuf. (Anh ấy đã mua một cái bàn là mới.)
- Les chevaliers croisaient le fer. (Các hiệp sĩ giao đấu kiếm.)
- Le prisonnier avait les fers aux pieds. (Người tù có cùm ở chân.)

Các cách sử dụng nâng cao

De fer: (Tính từ) Cứng như sắt, rất mạnh mẽ, kiên cố hoặc nghiêm khắc.
- Une volonté de fer. (Một ý chí sắt đá.)
- Une discipline de fer. (Một kỷ luật thép.)
Âge du fer: (Danh từ) Thời đại đồ sắt, một giai đoạn lịch sử khi con người sử dụng công cụ và vũ khí bằng sắt.
- Les vestiges datent de l'âge du fer. (Các di tích có từ thời đại đồ sắt.)
Tomber les quatre fers en l'air: (Thành ngữ) Ngã chỏng gọng, ngã ngửa ra đất.
- Il a glissé et est tombé les quatre fers en l'air. (Anh ta trượt chân và ngã chỏng gọng.)

Biến thể và từ liên quan

Ferraille (n.f): Sắt vụn, đồ sắt cũ.
Ferronnerie (n.f): Nghề rèn sắt; đồ trang trí bằng sắt.
Ferroviaire (adj): (Thuộc về) Đường sắt.
Ferrer (v): Đóng móng sắt (cho ngựa); bọc sắt.
En fer à cheval: (Cụm từ) Hình móng ngựa.
- La table est disposée en fer à cheval. (Chiếc bàn được sắp xếp theo hình móng ngựa.)

Từ đồng nghĩa

Thành ngữ liên quan

Battre le fer pendant qu'il est chaud: (Thành ngữ) Hãy đập sắt khi còn nóng; hành động ngay khi có cơ hội.
- Il faut présenter notre idée maintenant, battre le fer pendant qu'il est chaud. (Chúng ta phải trình bày ý tưởng ngay bây giờ, hãy đập sắt khi còn nóng.)

danh từ giống đực

Khám phá thêm

Các từ liên quan

Từ đồng âm

Từ gần giống

Từ chứa "fer"

Từ có nhắc đến "fer"