ferreur

Thân thiện

Le ferreur pose un fer à cheval sur le sabot du cheval.

Định nghĩa

1. Danh từ giống đực:
   • Thợ bịt sắt: Người thợ chuyên làm công việc bịt sắt, thường là sắt cho bánh xe.
   • Thợ đóng móng ngựa: Người thợ chuyên nghiệp trong việc chăm sóc móng và đóng móng sắt cho ngựa.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ giống đực:
  • Le ferreur a changé les fers du cheval. (Người thợ đóng móng ngựa đã thay móng sắt cho con ngựa.)
  • Autrefois, le ferreur était aussi charron. (Ngày xưa, người thợ bịt sắt cũng là thợ làm bánh xe.)

Các cách sử dụng nâng cao

• Từ này chủ yếu được sử dụng với nghĩa gốc và chuyên môn. Trong bối cảnh hiện đại, nghĩa "thợ đóng móng ngựa" phổ biến hơn nghĩa "thợ bịt sắt".

Biến thể và từ gần giống

• Ferrure (danh từ giống cái): Hành động đóng móng; bộ móng sắt; hệ thống kim loại gia cố.
• Ferrer (động từ): Đóng móng (ngựa); bịt sắt.
  • Il faut ferrer le cheval. (Cần phải đóng móng cho con ngựa.)

Từ đồng nghĩa

• Maréchal-ferrant: Thợ rèn ngựa, thợ đóng móng ngựa (từ đồng nghĩa chính xác và phổ biến hơn cho nghề đóng móng ngựa).

Học thuật

danh từ giống đực

1. thợ bịt sắt
2. thợ đóng móng ngựa