Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Thoáng qua, lướt nhanh: Chỉ một cái gì đó diễn ra hoặc tồn tại trong một khoảng thời gian rất ngắn, nhanh chóng biến mất.
   • Phù du, ngắn ngủi: Thường dùng để miêu tả những khoảnh khắc, cảm xúc, hoặc hiện tượng có tính chất tạm thời, không kéo dài.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • We caught a fleeting glimpse of the celebrity as her car sped by. (Chúng tôi chỉ kịp thấy thoáng qua người nổi tiếng khi xe cô ấy phóng qua.)
  • Happiness can sometimes be a fleeting feeling. (Hạnh phúc đôi khi chỉ là một cảm giác thoáng qua.)
  • The beauty of the cherry blossoms is fleeting, lasting only a week or two. (Vẻ đẹp của hoa anh đào thật phù du, chỉ kéo dài một hoặc hai tuần.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "fleeting moment": khoảnh khắc thoáng qua.

  • He captured that fleeting moment perfectly in his photograph. (Anh ấy đã ghi lại khoảnh khắc thoáng qua đó một cách hoàn hảo trong bức ảnh của mình.)

• "fleeting thought": ý nghĩ thoáng qua.

  • A fleeting thought of doubt crossed her mind. (Một ý nghĩ nghi ngờ thoáng qua trong tâm trí cô.)

• "fleeting visit": chuyến thăm ngắn ngủi.

  • He paid us a fleeting visit on his way to the airport. (Anh ấy đã ghé thăm chúng tôi một cách ngắn ngủi trên đường ra sân bay.)

Biến thể và từ gần giống

• Fleetingly (trạng từ): một cách thoáng qua.
  • She smiled fleetingly before turning away. (Cô ấy mỉm cười thoáng qua rồi quay đi.)

Từ đồng nghĩa

• Brief: ngắn gọn, chóng vánh.
• Momentary: trong chốc lát, tức thời.
• Transient: tạm thời, nhất thời.
• Ephemeral: ngắn ngủi, phù du (thường dùng trong văn chương).

Từ trái nghĩa

• Permanent: vĩnh viễn, lâu dài.
• Lasting: bền lâu, kéo dài.
• Enduring: lâu bền, trường tồn.

Thành ngữ liên quan

• Here today, gone tomorrow: Có hôm nay, biến mất ngày mai (diễn tả sự ngắn ngủi, không bền vững, tương tự như "fleeting").
  • Fashion trends are often here today, gone tomorrow. (Xu hướng thời trang thường thoáng qua, nhanh chóng thay đổi.)

tính từ

1. lướt nhanh, thoáng qua; phù du