fouetté

Friendly

Từ "fouetté" trong tiếng Pháp có hai nghĩa chính, tùy thuộc vào ngữ cảnh sử dụng: một là tính từ và hai là danh từ.

1. Nghĩa tính từ:

• Crème fouettée: Có nghĩa là "kem đánh dậy bọt". Từ "fouetté" ở đây diễn tả quá trình kem được đánh bông lên, tạo thành những bọt khí nhỏ, khiến nó trở nên mềm mịn và có kết cấu nhẹ.
  • Ví dụ:

2. Nghĩa danh từ:

• Pirouette fouettée: Có nghĩa là "điệu vũ quay tít". Đây là một thuật ngữ trong múa ballet, mô tả một động tác quay mà người vũ công sử dụng chân để tạo ra lực quay.
  • Ví dụ:

Các biến thể và cách sử dụng khác:

• Fouetter: Đây là động từ gốc từ "fouetté", có nghĩa là "đánh" hoặc "quất". Trong nấu ăn, nó thường được dùng để chỉ hành động đánh trứng hoặc kem.
  • Ví dụ:

Từ gần giống và từ đồng nghĩa:

• Battre: Cũng có nghĩa là "đánh", nhưng thường được dùng trong ngữ cảnh đánh trứng hay các nguyên liệu khác.
• Émulsionner: Có nghĩa là "nhũ hóa", thường dùng để chỉ quá trình kết hợp chất béo và nước.

Các idioms và cụm động từ:

• "Fouetter les chevaux" (Đánh ngựa): Cụm từ này không liên quan đến nghĩa của "fouetté" ở trên, mà chỉ hành động thúc giục ngựa chạy nhanh.
• "Fouetter le vent" (Thổi gió): Cũng không liên quan đến nghĩa chính, mà là một cách nói để chỉ sự nhanh chóng hoặc sự thay đổi.

Lưu ý:

Khi sử dụng từ "fouetté", bạn cần chú ý đến ngữ cảnh để phân biệt giữa nghĩa khi là tính từ hoặc danh từ. Trong ẩm thực, nó thường chỉ đến quá trình đánh bông, trong khi trong nghệ thuật múa, nó lại chỉ một động tác cụ thể.

Academic

tính từ

1. (Crème fouettée) kem đánh dậy bọt
2. (Pirouette fouettée) điệu vũ quay tít

danh từ giống đực

1. điệu vũ quay tít