fourneau

Thân thiện

Un cuisinier allume le fourneau pour faire bouillir de l'eau.

Định nghĩa

1. Danh từ giống đực:
   • Lò: Một thiết bị hoặc cấu trúc kín để tạo ra nhiệt độ cao, thường dùng trong công nghiệp (luyện kim) hoặc nấu nướng.
   • Bếp lò: Một thiết bị gia dụng dùng để nấu ăn, thường có bề mặt đun và lò nướng.
   • Nõ, nồi (tẩu thuốc): Phần chứa và đốt thuốc lá của một chiếc tẩu hút thuốc.
   • Hầm mìn: (Trong cụm "fourneau de mine") Khoang chứa thuốc nổ trong một công trình mìn.

Ví dụ sử dụng

• (Người thợ làm bánh đốt nóng lò của mình để chuẩn bị làm bánh mì.)
• (Cô ấy đã nướng một cái bánh trong bếp lò của nhà bếp.)
• (Anh ấy đã vệ sinh nõ tẩu của mình sau khi sử dụng.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Haut fourneau": Lò cao, một loại lò công nghiệp khổng lồ dùng để luyện gang từ quặng sắt.
  • La région est connue pour ses anciens hauts fourneaux. (Vùng này nổi tiếng với những lò cao cũ của nó.)
• "Fourneau de mine": Hầm mìn, khoang chứa thuốc nổ.
  • Les ingénieurs ont placé la charge explosive dans le fourneau de mine. (Các kỹ sư đã đặt lượng thuốc nổ vào trong hầm mìn.)

Biến thể và từ gần giống

• Fournaise (n.f): Lò lửa, hỏa lò; thường dùng để chỉ nơi rất nóng hoặc ngột ngạt.
  • Cette pièce est une vraie fournaise en été. (Căn phòng này đúng là một hỏa lò vào mùa hè.)
• Four (n.m): Lò nướng (thường là một phần của bếp lò - fourneau), lò nung.
  • Mettre le plat au four. (Cho món ăn vào lò nướng.)

Từ đồng nghĩa

• Cuisinière (n.f): Bếp (một loại fourneau dùng để nấu ăn).
• Poêle (n.m): Bếp lò (thường bằng kim loại, dùng để sưởi ấm hoặc nấu ăn).
• Foyer (n.m): Lò (theo nghĩa rộng, nơi phát ra nhiệt hoặc lửa).

Các cụm từ liên quan

• Fourneau à gaz: Bếp ga.
• Fourneau à charbon: Bếp than.
• Fourneau de cuisine: Bếp nhà bếp.

Học thuật

danh từ giống đực

1. lò
   • Haut fourneau
     lò cao
2. bếp lò (nấu ăn)
   • Fourneau à pétrole
     bếp (lò đun) dầu lửa
3. nõ, nồi (tẩu hút thuốc lá)
4. (Fourneau de mine) hầm mìn