fugueur

Định nghĩa

Danh từ:
- Người có những cơn bỏ nhà ra đi: Một người (thường là nam giới) mắc chứng rối loạn tâm thần được đặc trưng bởi các cơn bỏ nhà đột ngột, không có kế hoạch và quên đi danh tính của mình. Đây là một thuật ngữ y học cũ.
- Người đàn ông bỏ trốn: Trong cách dùng thông tục hơn, có thể chỉ một người đàn ông bỏ nhà ra đi, đặc biệt là để trốn tránh trách nhiệm.
Tính từ:
- (Có) những cơn bỏ nhà ra đi: Dùng để mô tả một người (nam) có hành vi hoặc mắc chứng rối loạn này. Từ này là dạng tính từ giống đực, tương ứng với danh từ giống đực "fugueur".

Ví dụ sử dụng

Danh từ:
- Le psychiatre a diagnostiqué le patient comme étant un fugueur. (Bác sĩ tâm thần chẩn đoán bệnh nhân là một người có những cơn bỏ nhà ra đi.)
- Il est parti sans laisser d'adresse, un vrai fugueur. (Anh ta đã đi mà không để lại địa chỉ, đúng là một kẻ bỏ trốn.)
Tính từ:
- On a observé un comportement fugueur chez l'adolescent. (Người ta đã quan sát thấy hành vi bỏ nhà ra đi ở thanh thiếu niên đó.)

Các cách sử dụng nâng cao

"État fugueur": Trạng thái bỏ nhà ra đi, cơn bỏ nhà.
- Le patient est entré dans un état fugueur. (Bệnh nhân đã rơi vào trạng thái bỏ nhà ra đi.)

Biến thể và từ gần giống

Fugue (nữ tính, danh từ): Cơn bỏ nhà ra đi, hành vi bỏ trốn.
- Il a fait une fugue à l'âge de quinze ans. (Anh ấy đã bỏ nhà ra đi một lần vào năm mười lăm tuổi.)
Fugueuse (nữ tính, danh từ): Người phụ nữ có những cơn bỏ nhà ra đi.
- Elle a été traitée pour être une fugueuse compulsive. (Cô ấy đã được điều trị vì là một người có những cơn bỏ nhà ra đi không kiểm soát.)

Từ đồng nghĩa

Déserteur (danh từ): Kẻ đào ngũ, người bỏ trốn (thường trong bối cảnh quân sự hoặc trách nhiệm).
Évadé (danh từ): Người vượt ngục, người trốn thoát.

Lưu ý

Fugueur là một thuật ngữ chuyên ngành trong tâm thần học, mặc dù ngày nay ít được sử dụng trong phân loại chẩn đoán hiện đại hơn. Trong ngôn ngữ thông thường, nó thường mang sắc thái tiêu cực, chỉ một người đàn ông bỏ trốn khỏi gia đình hoặc trách nhiệm.
Từ này không nên nhầm lẫn với "fugitif" (kẻ chạy trốn, tội phạm đang bị truy nã) hoặc "fuhrer" (lãnh tụ, thủ lĩnh - một từ hoàn toàn khác).

danh từ

tính từ

fẢhrer

danh từ giống đực

Khám phá thêm

Các từ liên quan

Từ đồng âm

Từ gần giống