Definition

1. Noun:
   • Accent, regional pronunciation: The characteristic way of pronouncing words associated with a specific region or locality.
   • Tone, voice quality: The pitch, strength, and timbre of a person's speaking or singing voice.
   • Manner of expression, intonation: The way something is expressed in language, conveying a particular emotion, attitude, or rhetorical style.

Usage Examples

• Noun:
  • Anh ấy nói tiếng Anh với giọng miền Nam. (He speaks English with a Southern accent.)
  • Cô ấy có giọng nói rất ngọt ngào. (She has a very sweet voice.)
  • Nhà văn viết truyện với giọng hài hước. (The writer tells the story with a humorous tone.)

Advanced Usage

• "lên giọng": to raise one's voice or tone, often implying a condescending or authoritative attitude.
  • Đừng lên giọng với tôi. (Don't take that tone with me.)
• "xuống giọng": to lower one's voice or tone, often to sound softer, more pleading, or less confrontational.
  • Anh ta xuống giọng để xin lỗi. (He softened his tone to apologize.)
• "giọng điệu": tone, style, or manner of expression (often used in writing or formal speech).
  • Bài báo có giọng điệu chỉ trích mạnh mẽ. (The article has a strongly critical tone.)

Variants and Related Words

• Chất giọng (n): Voice quality or timbre.
  • Chất giọng của cô ca sĩ này rất đặc biệt. (This singer's voice quality is very unique.)
• Giọng nói (n): Speaking voice.
  • Giọng nói của phát thanh viên rất truyền cảm. (The broadcaster's speaking voice is very expressive.)
• Giọng hát (n): Singing voice.
  • Cô ấy sở hữu một giọng hát opera tuyệt vời. (She possesses a wonderful opera singing voice.)
• Giọng địa phương (n): Local/regional accent.
  • Tôi có thể nhận ra giọng địa phương của anh. (I can recognize your local accent.)

Synonyms

• Âm điệu: Intonation, melody in speech.
• Tiếng: Voice, sound (broader term, can refer to language or noise).
• Giọng nói: Voice (specifically for speaking).

Related Phrases / Idioms

• "Ăn nói lắm giọng": To speak in many different ways/to keep changing one's opinion or story; to be inconsistent or fickle in speech.
  • Đừng tin hắn, hắn ăn nói lắm giọng lắm. (Don't trust him, he's always changing his story.)
• "Giọng chì giọng bột": (Idiomatic) To speak in a roundabout, hinting, or insinuating manner.
  • Cô ấy cứ nói giọng chì giọng bột, không bao giờ nói thẳng. (She always speaks in hints, never directly.)
• "Hạ giọng": Similar to "xuống giọng," to lower one's tone, often to plead or show submission.
  • Cuối cùng hắn cũng phải hạ giọng. (In the end, he had to lower his tone/back down.)

noun

1. accent
   • nói tiếng Anh với giọng Việt Nam
     to speake English with a Vietnamese accent
2. Tone, voice; intonation
   • nói với giọng buồn
     To talk in a sad tone