habitude

/'hæbitju:d/

Friendly

Từ "habitude" trong tiếng Pháp là một danh từ giống cái (feminine noun) và có nghĩa là "thói quen" hoặc "tập quán". Đây là một từ rất phổ biến trong cuộc sống hàng ngày và có thể sử dụng trong nhiều ngữ cảnh khác nhau.

Định nghĩa:

• Habitude: Thói quen, tập quán mà một người hoặc một nhóm người thực hiện thường xuyên.

Ví dụ sử dụng:

1. Thói quen hàng ngày:

   • J'ai l'habitude de me lever tôt. (Tôi có thói quen dậy sớm.)
   • Elle a pris l'habitude de faire du yoga chaque matin. (Cô ấy đã hình thành thói quen tập yoga mỗi sáng.)

2. Thói quen tốt xấu:

   • Il est important de contracter de bonnes habitudes alimentaires. (Điều quan trọng là hình thành thói quen ăn uống tốt.)
   • Fumer est une habitude nuisible. (Hút thuốc là một thói quen có hại.)

Cách sử dụng nâng cao:

• D'habitude: Cụm từ này có nghĩa là "thông thường" hoặc "thường thường".

  • Ví dụ: D'habitude, je vais au travail à vélo. (Thông thường, tôi đi làm bằng xe đạp.)

• Habitude de vie: Cụm này có thể chỉ đến một lối sống hoặc cách sống cụ thể.

  • Ví dụ: Avoir une habitude de vie saine est essentiel pour la santé. (Có một lối sống lành mạnh là điều cần thiết cho sức khỏe.)

Phân biệt với các từ gần giống:

• Habit: Từ này có nghĩa là "quần áo" hoặc "trang phục" trong một số ngữ cảnh. Ví dụ: Il porte un habit traditionnel. (Anh ấy mặc trang phục truyền thống.)
• Habitus: Từ này liên quan đến thói quen, nhưng thường được sử dụng trong ngữ cảnh xã hội học để chỉ các thói quen và cấu trúc hành vi của một cá nhân trong xã hội.

Từ đồng nghĩa:

• Accoutumance: có nghĩa là thói quen hoặc sự quen thuộc.
• Routine: có nghĩa là thói quen hoặc lịch trình hàng ngày.

Idioms và Phrasal Verbs:

• Prendre l'habitude: có nghĩa là "hình thành thói quen".

  • Ví dụ: Il a pris l'habitude de lire avant de dormir. (Anh ấy đã hình thành thói quen đọc sách trước khi ngủ.)

• Casser une habitude: có nghĩa là "phá vỡ một thói quen".

  • Ví dụ: Il essaie de casser son habitude de manger des sucreries. (Anh ấy đang cố gắng phá vỡ thói quen ăn đồ ngọt.)

Kết luận:

Từ "habitude" rất quan trọng trong việc mô tả thói quen và hành vi hàng ngày. Việc hiểu rõ về ý nghĩa và cách sử dụng của từ này sẽ giúp bạn giao tiếp hiệu quả hơn trong tiếng Pháp.

Academic

danh từ giống cái

1. thói quen, tập quán
   • Contracter de bonnes habitudes
     nhiễm những thói quen tốt
2. (từ cũ; nghĩa cũ) như habitus
   • d'habitude
     thường thường
   • D'habitude, il sort à cinq heures
     thường thường năm giờ thì ông ấy đi ra