Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Tính chất gay gắt, khắc nghiệt: Chỉ sự khắt khe, ác nghiệt hoặc gây khó chịu về mặt tinh thần hoặc điều kiện.
   • Tính chất thô ráp, gây khó chịu cho giác quan: Chỉ chất lượng thô, ráp, chói tai, chát miệng hoặc gây cảm giác khó chịu khi tiếp xúc.
   • Tính cách thô bạo, cục cằn: Chỉ sự thô lỗ, thiếu tinh tế trong cách cư xử hoặc lời nói.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • The harshness of the winter made survival difficult. (Sự khắc nghiệt của mùa đông khiến việc sinh tồn trở nên khó khăn.)
  • I was surprised by the harshness in his voice. (Tôi ngạc nhiên trước sự gay gắt trong giọng nói của anh ta.)
  • The fabric's harshness irritated my skin. (Độ thô ráp của vải đã làm kích ứng da tôi.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "The harshness of reality": Sự phũ phàng, khắc nghiệt của thực tế.
  • He was unprepared for the harshness of reality after graduation. (Anh ấy không chuẩn bị cho sự phũ phàng của thực tế sau khi tốt nghiệp.)
• "To mitigate the harshness": Làm giảm bớt sự khắc nghiệt/gay gắt.
  • Adding sugar can mitigate the harshness of the lemon juice. (Thêm đường có thể làm giảm bớt vị chát của nước chanh.)

Biến thể và từ gần giống

• Harsh (tính từ): gay gắt, khắc nghiệt, thô ráp.
  • a harsh climate (khí hậu khắc nghiệt), harsh criticism (lời chỉ trích gay gắt).
• Harshly (trạng từ): một cách gay gắt, khắc nghiệt.
  • He spoke harshly to his subordinates. (Ông ta nói chuyện một cách gay gắt với cấp dưới.)

Từ đồng nghĩa

• Severity: tính nghiêm khắc, tính khắc nghiệt.
• Rigour (Anh) / Rigor (Mỹ): sự khắt khe, sự khắc nghiệt.
• Abrasive quality: tính chất thô ráp, gây mài mòn.
• Cruelty: sự tàn nhẫn, độc ác.

Từ trái nghĩa

• Gentleness: sự dịu dàng, nhẹ nhàng.
• Mildness: tính ôn hòa, nhẹ nhàng.
• Softness: sự mềm mại, êm ái.
• Kindness: lòng tốt, sự tử tế.

Thành ngữ liên quan

• "To take the harshness out of something": Làm cho cái gì đó bớt gay gắt/khó chịu.
  • A smile can take the harshness out of a reprimand. (Một nụ cười có thể làm cho lời khiển trách bớt phần gay gắt.)

danh từ

1. tính thô ráp, tính xù xì
2. sự chói (mắt, tai); tính khàn khàn (giọng)
3. vị chát
4. tính lỗ mãng, tính thô bỉ, tính thô bạo, tính cục cằn
5. tính gay gắt; tính khe khắt, tính ác nghiệt, tính khắc nghiệt, tính cay nghiệt; tính nhẫn tâm, tính tàn nhẫn