hoại
Definition
- Verb:
- To decay, to rot, to decompose: Refers to the process of organic matter breaking down and becoming spoiled or putrid.
- To be ruined, to be destroyed: Indicates a state of being damaged, broken, or rendered useless, often beyond repair.
Usage Examples
- Verb:
- Thức ăn để lâu ngày sẽ bị hoại. (Food left for a long time will decay.)
- Cây cối chết đi và hoại mục trong đất. (Dead trees decay and decompose in the soil.)
- Mối mọt làm hoại các đồ gỗ trong nhà. (Termites destroy the wooden furniture in the house.)
Advanced Usage
- "tự hoại": self-decomposing, biodegradable.
- Túi nilon không phải là vật liệu tự hoại. (Plastic bags are not biodegradable materials.)
- "hoại tử": (medical term) necrosis, the death of body tissue.
- Vết thương không được điều trị có thể dẫn đến hoại tử. (An untreated wound can lead to necrosis.)
Variants and Related Words
- Hư hoại (verb): to be ruined, to be corrupted (often used for abstract concepts like morality or systems).
- Những tư tưởng xấu có thể hư hoại tâm trí con người. (Bad ideas can corrupt the human mind.)
- Hoại thư (noun): gangrene.
- Bệnh nhân tiểu đường có nguy cơ cao bị hoại thư ở chân. (Diabetic patients have a high risk of gangrene in their feet.)
- Đồ hoại (noun): spoiled goods, waste.
- Khu chợ này bán toàn đồ hoại. (This market sells only spoiled goods.)
Synonyms
- Thối rữa (verb): to rot, to putrefy.
- Hư hỏng (verb): to be broken, to be damaged.
- Phân hủy (verb): to decompose, to break down.
Related Phrases (Phrasal Verbs)
Note: As a verb, 'hoại' is typically used in compound forms or with specific complements rather than as part of phrasal verbs in the English sense. - Làm hoại (verb phrase): to cause to decay, to ruin. - Độ ẩm cao làm hoại sách vở. (High humidity ruins books.)
Related Idioms
- "Nát như tương, hoại như bùn": (Literally: mashed like soybean paste, decayed like mud) Used to describe something that is completely ruined or smashed to pieces.
- Sau trận lũ, căn nhà cũ nát như tương, hoại như bùn. (After the flood, the old house was completely ruined.)
noun
-
arbotive
Khám phá thêm
Các từ liên quan
Từ chứa "hoại"
Từ có nhắc đến "hoại"
Proverbs and Idioms
