ill-tempered

/'il'tempəd/

Thân thiện

The ill-tempered man scowled at the broken coffee machine.

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Cáu bẳn, gắt gỏng, dễ nổi nóng: Chỉ trạng thái tâm trạng xấu, dễ cáu kỉnh, khó chịu và thường tỏ ra giận dữ với người khác một cách không cần thiết.
   • Càu nhàu: Có thái độ khó chịu, hay phàn nàn, cằn nhằn.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • The ill-tempered manager yelled at the staff for a minor mistake. (Người quản lý cáu bẳn đã quát mắng nhân viên vì một lỗi nhỏ.)
  • After a sleepless night, he was ill-tempered all morning. (Sau một đêm mất ngủ, anh ấy càu nhàu cả buổi sáng.)
  • Her ill-tempered reply surprised everyone in the meeting. (Câu trả lời gắt gỏng của cô ấy khiến mọi người trong cuộc họp ngạc nhiên.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "ill-tempered" thường được dùng để mô tả tính cách hoặc tâm trạng tạm thời của một người. Nó nhấn mạnh sự thiếu kiên nhẫn và dễ bực bội.
  • The debate turned into an ill-tempered exchange of insults. (Cuộc tranh luận biến thành một cuộc trao đổi đầy gắt gỏng và lăng mạ.)

Biến thể và từ gần giống

• Ill-temper (danh từ): Tính khí xấu, sự cáu bẳn.
  • His constant ill-temper made the office atmosphere tense. (Tính khí xấu thường xuyên của anh ta khiến bầu không khí trong văn phòng căng thẳng.)
• Bad-tempered (tính từ): Cáu kỉnh, nóng tính. (Từ đồng nghĩa gần nhất với "ill-tempered").

Từ đồng nghĩa

• Irritable: Dễ cáu kỉnh.
• Cantankerous: Gắt gỏng, hay gây sự.
• Grumpy: Càu nhàu, khó chịu.

Thành ngữ liên quan

• To have a short fuse: (Nghĩa bóng) Dễ nổi nóng, dễ bùng nổ.
  • Be careful what you say; he has a short fuse today. (Cẩn thận lời nói của bạn; hôm nay anh ta rất dễ nổi nóng.)

Học thuật

tính từ

1. càu nhàu, cáu bẳn, gắt gỏng

Từ đồng nghĩa

• crabbed
• crabby
• cross
• fussy
• grouchy
• grumpy
• bad-tempered