Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Hay cáu kỉnh, dễ nổi nóng: Trạng thái dễ bực bội, khó chịu và có thái độ không thân thiện, thường là tạm thời.
   • Bẳn tính, hay dỗi: Tính cách hay khó chịu, nhăn nhó và phàn nàn về những điều nhỏ nhặt.

Ví dụ sử dụng

• (Anh ấy luôn cáu kỉnh vào buổi sáng trước khi uống cà phê.)
• (Đừng để ý đến cô ấy; hôm nay cô ấy chỉ đang bực dọc thôi.)
• (Ông lão bẳn tính quát lũ trẻ ra khỏi bãi cỏ của ông ta.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to feel grouchy": cảm thấy cáu kỉnh, bực bội.
  • I didn't sleep well, so I'm feeling a bit grouchy. (Tôi ngủ không ngon, nên tôi cảm thấy hơi bực bội.)
• "a grouchy response/remark": một câu trả lời/nhận xét cộc cằn, cáu kỉnh.
  • He gave a grouchy remark when asked to help. (Anh ta đưa ra một nhận xét cáu kỉnh khi được yêu cầu giúp đỡ.)

Biến thể và từ gần giống

• Grouch (danh từ): người hay càu nhàu, cáu kỉnh; hoặc hành động/lời phàn nàn cáu kỉnh.
  • Don't be such a grouch! (Đừng có làm kẻ càu nhàu như thế!)
• Grouchily (trạng từ): một cách cáu kỉnh.
  • He answered grouchily. (Anh ta trả lời một cách cáu kỉnh.)

Từ đồng nghĩa

• Grumpy: cáu kỉnh, gắt gỏng (rất gần nghĩa, thường dùng thay thế được).
• Irritable: dễ cáu, dễ bị kích động.
• Cantankerous: gắt gỏng, hay gây sự (mạnh hơn, thường chỉ tính cách).
• Crabby: cáu bẳn, khó chịu.

Thành ngữ liên quan

• To have a grouch on: (thông tục) đang trong tâm trạng rất cáu kỉnh.
  • Stay away from the boss; he has a grouch on today. (Tránh xa ông chủ ra; hôm nay ông ấy đang cáu lắm.)

tính từ

1. hay dỗi; bẳn tính, cáu kỉnh