impoverished

Học thuật

Thân thiện

The family became impoverished after the factory closed.

Định nghĩa

Tính từ:
- Nghèo túng, bần hàn: Ở trong tình trạng thiếu thốn nghiêm trọng về tiền bạc và các nguồn lực vật chất cơ bản.
- Bị làm nghèo, bị bần cùng hóa: Trạng thái trở nên nghèo khổ do bị tước đoạt hoặc do hoàn cảnh dẫn đến.
- Nghèo nàn, cằn cỗi: (Dùng theo nghĩa bóng) Thiếu thốn hoặc suy giảm về mặt phi vật chất, chẳng hạn như về chất lượng, sự phong phú.

Ví dụ sử dụng

Tính từ:
- The government launched a program to help the impoverished families in rural areas. (Chính phủ đã triển khai một chương trình để giúp đỡ các gia đình nghèo túng ở vùng nông thôn.)
- Years of war have impoverished the country. (Nhiều năm chiến tranh đã làm cho đất nước bần cùng hóa.)
- The soil here is impoverished and not suitable for farming. (Đất ở đây nghèo nàn và không thích hợp cho canh tác.)

Các cách sử dụng nâng cao

"Impoverished background/upbringing": Xuất thân/Quá trình trưởng thành trong cảnh nghèo khó.
- He rose from an impoverished background to become a successful entrepreneur. (Anh ấy vươn lên từ một xuất thân nghèo khó để trở thành một doanh nhân thành đạt.)
"Culturally/Spiritually impoverished": Nghèo nàn về văn hóa/tinh thần.
- He argued that a life focused only on material wealth is spiritually impoverished. (Ông ấy lập luận rằng một cuộc sống chỉ tập trung vào của cải vật chất là nghèo nàn về mặt tinh thần.)

Biến thể và từ gần giống

Impoverish (động từ): Làm cho nghèo đi, làm bần cùng hóa.
- The policy could impoverish millions of small farmers. (Chính sách này có thể làm bần cùng hóa hàng triệu nông dân nhỏ.)
Impoverishment (danh từ): Sự làm cho nghèo đi, tình trạng nghèo túng.
- The rapid impoverishment of the middle class is a serious concern. (Sự nghèo đi nhanh chóng của tầng lớp trung lưu là một mối quan ngại nghiêm trọng.)

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

The family became impoverished after the factory closed.

Adjective

Từ đồng nghĩa