Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Ốm yếu, yếu đuối (về thể chất): Chỉ tình trạng sức khỏe kém, không khỏe mạnh, đặc biệt là do tuổi già hoặc bệnh tật.
   • Nhu nhược, không kiên định (về tinh thần hoặc ý chí): Chỉ sự thiếu quyết đoán, dễ dao động hoặc không có sự vững vàng trong tính cách hay mục đích.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ (về thể chất):

  • The infirm old man needed assistance to walk. (Người đàn ông lớn tuổi ốm yếu cần sự hỗ trợ để đi lại.)
  • Care for the sick and infirm is a community responsibility. (Chăm sóc người bệnh và người yếu đuối là trách nhiệm của cộng đồng.)

• Tính từ (về tinh thần/ý chí):

  • He was infirm of purpose and could never finish a project. (Anh ta nhu nhược trong mục đích và không bao giờ hoàn thành được một dự án.)
  • An infirm decision made under pressure is often regretted. (Một quyết định không kiên định đưa ra dưới áp lực thường bị hối tiếc.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "The infirm" (Danh từ số nhiều, dùng như một nhóm): Chỉ nhóm người ốm yếu, người bệnh tật nói chung.
  • This hospital wing is reserved for the infirm. (Dãy nhà bệnh viện này được dành riêng cho những người ốm yếu.)

Biến thể và từ gần giống

• Infirmity (Danh từ): Sự ốm yếu, bệnh tật; điểm yếu (về thể chất hoặc tinh thần).

  • Old age is often accompanied by various infirmities. (Tuổi già thường đi kèm với nhiều chứng bệnh yếu đuối.)

• Infirmary (Danh từ): Bệnh xá, phòng y tế (nơi chăm sóc người ốm).

  • The school infirmary treated his minor injury. (Phòng y tế của trường đã xử lý vết thương nhẹ của cậu ấy.)

Từ đồng nghĩa

• Feeble: Yếu ớt, uể oải (về thể chất hoặc hiệu quả).
• Debilitated: Suy nhược, kiệt sức.
• Frail: Mỏng manh, yếu ớt (dễ gãy/vỡ).
• Weak: Yếu.

Từ trái nghĩa

• Strong: Khỏe mạnh, mạnh mẽ.
• Healthy: Khỏe mạnh.
• Robust: Cường tráng, tràn đầy sức sống.
• Resolute: Kiên quyết, cương quyết.

tính từ

1. yếu đuối, ốm yếu, hom hem
2. yếu ớt; nhu nhược, không cương quyết
3. không kiên định