inform

/in'fɔ:m/

Thân thiện

She informs her friend about the meeting time.

Định nghĩa

1. Động từ (ngoại động từ):

   • Báo tin cho, cho biết, thông báo: Hành động cung cấp thông tin, tin tức hoặc kiến thức cho ai đó về một sự việc, tình huống cụ thể.
   • Truyền cho, làm thấm nhuần (tình cảm, đức tính): (Nghĩa ít phổ biến hơn) Làm cho một phẩm chất hoặc cảm xúc trở nên rõ ràng hoặc lan tỏa trong một cái gì đó.

2. Động từ (nội động từ):

   • Cung cấp tin tức, khai báo: Hành động cung cấp thông tin, đặc biệt là cho một cơ quan có thẩm quyền.

Ví dụ sử dụng

• Động từ (ngoại động từ):

  • Please inform me when the meeting starts. (Làm ơn báo cho tôi biết khi cuộc họp bắt đầu.)
  • The teacher informed the students of the new schedule. (Giáo viên thông báo cho học sinh về lịch trình mới.)
  • His work is informed by a deep sense of compassion. (Tác phẩm của anh ấy được thấm nhuần bởi một lòng trắc ẩn sâu sắc.)

• Động từ (nội động từ):

  • He agreed to inform on his accomplices in exchange for a lighter sentence. (Hắn đồng ý khai báo về những đồng phạm của mình để đổi lấy án nhẹ hơn.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to be informed by something": được định hình, được truyền cảm hứng bởi điều gì đó.

  • Her decision was informed by years of experience. (Quyết định của cô ấy được định hình bởi nhiều năm kinh nghiệm.)

• "to keep someone informed": giữ cho ai đó luôn được cập nhật thông tin.

  • Keep me informed of any changes. (Hãy giữ cho tôi được thông báo về bất kỳ thay đổi nào.)

Biến thể và từ gần giống

• Information (n): thông tin, tin tức.

  • This is very useful information. (Đây là thông tin rất hữu ích.)

• Informative (adj): cung cấp nhiều thông tin, có tính chất thông tin.

  • The documentary was very informative. (Bộ phim tài liệu rất cung cấp nhiều thông tin.)

• Informer (n): người cung cấp tin tức, người tố giác.

  • The police protected the identity of the informer. (Cảnh sát bảo vệ danh tính của người cung cấp tin.)

Từ đồng nghĩa

• Notify / Tell: thông báo, nói cho biết.
• Advise: khuyên bảo, cho biết (một cách chính thức).
• Apprise: (từ trang trọng) thông báo, báo cho biết.

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Inform on/against someone: tố cáo, khai báo về ai đó (thường cho cảnh sát hoặc nhà chức trách).
  • He was afraid his neighbor would inform on him. (Hắn sợ rằng hàng xóm sẽ tố cáo hắn.)

Thành ngữ liên quan

• (Well-)informed: (người) có hiểu biết, được cung cấp đầy đủ thông tin.
  • She made a well-informed decision. (Cô ấy đã đưa ra một quyết định dựa trên hiểu biết đầy đủ.)

Học thuật

ngoại động từ

1. báo tin cho; cho biết
2. truyền cho (ai...) (tình cảm, đức tính...)
   • to inform someone with the thriftiness
     truyền cho ai tính tiết kiệm

nội động từ

1. cung cấp tin tức
2. cung cấp tài liệu (để buộc tội cho ai)