involuntary

/in'vɔləntəri/

Thân thiện

A sudden loud noise caused an involuntary jump.

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Không cố ý, không chủ tâm, vô tình: Chỉ hành động, phản ứng hoặc trạng thái xảy ra mà không có sự kiểm soát hoặc quyết định có ý thức của chủ thể.
   • (Sinh học) Không tùy ý: Chỉ các cơ quan hoặc cơ chế trong cơ thể (như cơ tim, cơ trơn) hoạt động một cách tự động, không chịu sự điều khiển trực tiếp của ý chí.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • An involuntary gasp escaped her lips when she saw the surprise. (Một tiếng thở dài vô tình thoát ra từ môi cô khi nhìn thấy bất ngờ.)
  • Blinking is mostly an involuntary action. (Việc chớp mắt phần lớn là một hành động không tùy ý.)
  • He was held in involuntary servitude for many years. (Anh ta bị bắt làm nô lệ không tự nguyện trong nhiều năm.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "involuntary manslaughter": tội ngộ sát (gây chết người do vô ý, không có chủ ý giết người).

  • The driver was charged with involuntary manslaughter after the fatal accident. (Người lái xe bị buộc tội ngộ sát sau vụ tai nạn chết người.)

• "involuntary muscle": cơ không tùy ý (cơ trơn hoặc cơ tim).

  • The heart is made of involuntary muscle. (Trái tim được cấu tạo từ cơ không tùy ý.)

Biến thể và từ gần giống

• Involuntarily (phó từ): một cách không chủ tâm, vô tình.

  • She involuntarily stepped back in fear. (Cô ấy vô tình lùi lại vì sợ hãi.)

• Involuntariness (danh từ): tính chất không tự nguyện, không chủ tâm.

  • The involuntariness of his confession was debated in court. (Tính không tự nguyện trong lời thú tội của anh ta đã được tranh luận tại tòa.)

Từ đồng nghĩa

• Unintentional: không cố ý, vô tình.
• Automatic: tự động.
• Reflex: phản xạ (thường nhanh và không kiểm soát được).
• Unwilling: miễn cưỡng, không tự nguyện (nhấn mạnh đến sự không mong muốn).

Từ trái nghĩa

• Voluntary: tự nguyện, có chủ tâm.
• Intentional: cố ý.
• Deliberate: có chủ đích, cố tình.
• Willing: sẵn lòng, tự nguyện.

Các cụm từ liên quan

• Involuntary commitment: việc nhập viện/tạm giam không tự nguyện (thường trong bối cảnh y tế hoặc pháp lý).

  • The court ordered his involuntary commitment to a psychiatric facility. (Tòa án ra lệnh cho anh ta nhập viện tâm thần không tự nguyện.)

• Involuntary response: phản ứng không tùy ý.

  • A sneeze is an involuntary response to irritation in the nose. (Hắt hơi là một phản ứng không tùy ý với sự kích thích trong mũi.)

Học thuật

tính từ

1. không cố ý, không chủ tâm, vô tình
2. (sinh vật học) không tuỳ ý