Từ "jarret" trong tiếng Pháp là một danh từ giống đực và có nhiều nghĩa khác nhau tùy vào ngữ cảnh sử dụng. Dưới đây là giải thích chi tiết về từ này, kèm theo ví dụ và một số lưu ý quan trọng.
Định nghĩa:
Khoe (chân): Trong ngữ cảnh sinh học hoặc thể thao, "jarret" chỉ phần khoeo của chân, tức là chỗ gập lại giữa đùi và cẳng chân.
Khuỷu ống (kỹ thuật): Trong xây dựng hoặc kỹ thuật, "jarret" có thể chỉ đến một phần khuỷu ống, tức là chỗ gập của ống dẫn.
Chỗ gồ ghề, mất liên tục: Trong một số trường hợp, "jarret" được dùng để chỉ những điểm gồ ghề hoặc không liên tục trong bề mặt của một vật thể nào đó.
Ví dụ sử dụng:
Các biến thể và từ gần giống:
Jarret de porc: Chỉ phần thịt khoeo của lợn, thường được dùng trong ẩm thực.
Jarreter: Động từ này có nghĩa là "ngừng lại" hoặc "dừng lại", tuy nhiên, cách sử dụng này không liên quan trực tiếp đến từ "jarret" mà chỉ có điểm tương đồng về âm.
Từ đồng nghĩa:
Genou: Nghĩa là "gối", mặc dù không hoàn toàn giống nhau, nhưng cũng liên quan đến các phần của chân.
Coudes: Nghĩa là "khuỷu tay", có thể được so sánh trong cách mà các khớp nối nhau.
Idioms và cụm từ liên quan:
Mặc dù "jarret" không có nhiều thành ngữ nổi bật, nhưng trong các ngữ cảnh kỹ thuật, bạn có thể gặp một số cụm từ như: - Faire un jarret: Có nghĩa là làm một khúc gập hoặc chuyển hướng trong một cấu trúc nào đó.
Kết luận:
Từ "jarret" có nhiều nghĩa và cách sử dụng khác nhau trong tiếng Pháp. Khi học từ này, bạn nên chú ý đến ngữ cảnh để hiểu rõ hơn về cách sử dụng cũng như ý nghĩa cụ thể của nó.