art

/ɑ:t/

Học thuật

Thân thiện

L'artiste peint un tableau dans son atelier.

Định nghĩa

Danh từ giống đực:
- Nghệ thuật: Chỉ các hoạt động sáng tạo của con người nhằm thể hiện tư tưởng, cảm xúc, quan điểm thông qua các hình thức như hội họa, âm nhạc, văn học, điêu khắc, sân khấu, điện ảnh...
- Kỹ năng, tài năng, sự khéo léo: Khả năng thực hiện một việc gì đó một cách điêu luyện, tinh tế, dựa trên kiến thức và kinh nghiệm.

Ví dụ sử dụng

Danh từ giống đực:
- Il étudie l'art à l'université. (Anh ấy học nghệ thuật ở trường đại học.)
- La peinture est une forme d'art. (Hội họa là một hình thức nghệ thuật.)
- Il a réparé la montre avec art. (Anh ấy sửa chiếc đồng hồ một cách tài tình.)

Các cách sử dụng nâng cao

"L'art pour l'art": Nghệ thuật vị nghệ thuật (quan điểm cho rằng giá trị của nghệ thuật nằm ở chính bản thân nó, không phục vụ mục đích đạo đức, chính trị hay thực dụng nào khác).
"Faire quelque chose pour l'amour de l'art": Làm việc gì đó vì niềm yêu thích, để tiêu khiển (chứ không phải vì lợi ích vật chất).
- Il joue du piano uniquement pour l'amour de l'art. (Anh ấy chơi piano chỉ đơn thuần vì yêu thích nghệ thuật.)

Biến thể và từ liên quan

Artistique (adj): thuộc về nghệ thuật.
- Une exposition artistique. (Một cuộc triển lãm nghệ thuật.)
Artiste (n): nghệ sĩ.
- Un artiste peintre. (Một nghệ sĩ họa sĩ.)
Artisanal (adj): thủ công.
- Un produit artisanal. (Một sản phẩm thủ công.)

Các lĩnh vực và cụm từ cố định

Từ đồng nghĩa

Thành ngữ liên quan

"La critique est aisée et l'art est difficile": Phê bình thì dễ, (làm) nghệ thuật mới khó.
"C'est tout un art": Đó là cả một nghệ thuật (ý nói việc gì đó đòi hỏi nhiều kỹ năng, sự tinh tế).

L'artiste peint un tableau dans son atelier.

danh từ giống đực

nghệ thuật
- Art décoratif
  nghệ thuật trang trí
- Oeuvre d'art
  tác phẩm nghệ thuật
- L'art égyptien
  nghệ thuật Ai Cập
- Les arts plastiques
  thuật tạo hình
- Les arts populaires
  nghệ thuật dân gian
- Le septième art
  chiếu bóng
- Le huitième art
  truyền hình
- Le neuvième art
  truyện tranh
- Faire qqch pour l'amour de l'art
  làm việc gì để tiêu khiển (chứ không phải để trục lợi)
- L'art culinaire
  nghệ thuật nấu ăn
- L'art militaire
  nghệ thuật quân sự, binh pháp
- Le noble art
  quyền thuật
- Les arts martiaux
  võ thuật
- Les beaux-arts
  mỹ nghệ
- "La mission de l'art n'est pas de copier la nature, mais de l'exprimer" (Balz.)
  sứ mệnh của nghệ thuật không phải là sao chép thiên nhiên, mà là biểu hiện thiên nhiên
- L'art pour l'art
  nghệ thuật vị nghệ thuật
kỹ năng, tài
- Diriger avec art
  lãnh đạo một cách tài tình
- Are, arrhes, ars, hart
"La critique est aisée et l'art est difficile" (Destouches)+ phê bình thì dễ, làm thì mới khó

Từ đồng âm