kheo

Thân thiện

Anh ấy bị đau ở kheo chân sau khi chạy bộ.

Définition

1. Nom :
   • Creux du genou, jarret : "kheo" désigne la partie postérieure de la jambe, située derrière l'articulation du genou, le creux poplité.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Anh ấy bị đau ở kheo chân. (Il a mal au jarret / au creux du genou.)
  • Vết thương nằm ngay sau kheo. (La blessure se situe juste derrière le creux du genou.)

Utilisations avancées

• "kheo chân" : jarret, creux du genou (de la jambe). Cette expression est très courante pour désigner spécifiquement cette partie du corps.
  • Cô ấy chườm đá vào kheo chân để giảm sưng. (Elle a appliqué de la glace sur son jarret pour réduire le gonflement.)

Variantes et mots apparentés

• Khoeo : Variante orthographique du mot "kheo", ayant exactement la même signification.
  • Từ "khoeo" đồng nghĩa với "kheo". (Le mot "khoeo" est synonyme de "kheo".)

Synonymes

• Jarret (nom masculin) : Partie postérieure de l'articulation du genou.
• Creux poplité (nom masculin) : Terme anatomique plus technique pour désigner le creux derrière le genou.

Expressions idiomatiques

• "Yếu như kheo" : Littéralement "faible comme le jarret". Cette expression est parfois utilisée de manière métaphorique pour décrire une faiblesse ou un point vulnérable, bien que son usage ne soit pas extrêmement répandu.
  • Đội đó có hàng thủ yếu như kheo. (Cette équipe a une défense faible comme un jarret / très fragile.)

Học thuật

1. như khoeo