kè

Friendly

The Vietnamese word "kè" has a couple of meanings and uses, which can be understood in different contexts.

Basic Meaning:

1. Fan-Palm: "Kè" refers to a type of fan-palm tree. This tree is often used in local areas for various purposes, including making roofs.

   • Usage: When talking about houses in rural areas, you might hear about houses that are roofed with fan-palm leaves.
   • Example: "Ngôi nhà này được lợp bằng lá kè." (This house is roofed with fan-palm leaves.)

2. Stone Embankment: "Kè" also means a stone embankment or a dam. This is a structure built to prevent flooding or to control water flow.

   • Usage: You can use this meaning when discussing construction or environmental management.
   • Example: "Chúng ta cần xây kè để bảo vệ đất canh tác." (We need to build an embankment to protect the farmland.)

Advanced Usage:

In more advanced contexts, "kè" can be used in discussions about architecture, construction, and environmental engineering. Understanding both meanings allows for versatile use in different conversations.

Word Variants:

• "Kè" can be modified with adjectives or other nouns to specify types of embankments or roofs, such as "kè đá" (stone embankment) or "nhà kè" (house with a fan-palm roof).

Different Meanings:

While the two main meanings of "kè" focus on the fan-palm and stone embankments, it's essential to remember that context is crucial in understanding which meaning is intended.

Synonyms:

• For fan-palm: There are not many direct synonyms, but you may encounter related terms for different types of palm trees.
• For stone embankment: You might use "đê" which also means dam or levee.

Conclusion:

When learning the word "kè," remember to consider the context in which it is used.

Academic

1. (tiếng địa phương) Fan-palm
   • Nhà lợp bằng lá kè
     A house roofed with fan-palm leaves
2. Stone embankment
   • Xây kè đắp đập
     To build stone embankments and dams