lấm

Thân thiện

Đứa bé chạy chơi ngoài vườn sau cơn mưa và bị lấm đầy bùn.

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Bị dính bẩn, vấy bùn đất: "lấm" dùng để miêu tả trạng thái quần áo, cơ thể hoặc đồ vật bị dính bẩn, đặc biệt là bùn hoặc đất.
   • Bị vấy bẩn nhiều chỗ, loang lổ: "lấm" còn có thể diễn tả việc bị vấy bẩn ở nhiều nơi, tạo thành những vết bẩn rải rác.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • Em bé chạy chơi ngoài vườn mưa, quần áo lấm hết cả.
  • Sau trận đấu dưới sân ướt, các cầu thủ trở về với bộ đồ lấm bùn.
  • Tấm áo trắng bị lấm mấy vết mực.

Các cách sử dụng nâng cao

• "lấm bê lấm bết" / "lấm ba lấm bét": Thành ngữ tăng cường mức độ, nhấn mạnh việc bị vấy bẩn rất nhiều, rất nặng, thường là bùn đất.
  • Ngã xuống vũng nước, nó đứng dậy với bộ quần áo lấm bê lấm bết.
  • Con chó chạy từ ngoài đồng vào, lấm ba lấm bét cả người.

Biến thể và từ gần giống

• Lấm tấm (tính từ): Có những đốm, những chấm nhỏ li ti rải rác (thường dùng cho hoa, mưa, hoặc mụn trên mặt).

  • Mặt cô bé lấm tấm mồ hôi.
  • Cây đào nở hoa lấm tấm trắng.

• Lấm lem (tính từ): Bị vấy bẩn thành từng mảng, từng vệt lớn (thường là thức ăn, màu vẽ).

  • Miệng đứa trẻ lấm lem kem và sô-cô-la.

Từ đồng nghĩa

• Vấy bẩn: Làm dính chất bẩn lên.
• Bê bết: Bị dính bẩn một cách nặng nề, nhếch nhác (thường đi kèm với "lấm").
• Nhớp nháp: Cảm giác dính và bẩn khi chạm vào.

Từ trái nghĩa

• Sạch sẽ: Không có vết bẩn.
• Tinh tươm: Sạch sẽ, gọn gàng, chỉn chu.

Thành ngữ liên quan

• Lấm lưng trắng bụng: (Thành ngữ cũ) Chỉ sự giả tạo, bên ngoài có vẻ sạch sẽ, trong sáng nhưng bên trong thì xấu xa, bẩn thỉu.

Học thuật

1. t. Giây bùn, đất: Ngã xuống bùn lấm áo. Lấm be lấm bét. Lấm ở nhiều hay khắp mọi chỗ: Ngã xuống vũng trâu đầm, lấm be lấm bét.