lóm

Thân thiện

Học sinh ngồi học lóm bài giảng của thầy giáo.

Định nghĩa

1. Phó từ:
   • Một cách lén lút, trộm vía: "lóm" chỉ hành động nghe hoặc học một cách không chính thức, lén lút, thường là khi người khác không biết hoặc không cho phép.
   • Như "lỏm": Đây là một biến thể phổ biến của từ "lỏm", mang cùng nghĩa.

Ví dụ sử dụng

• Phó từ:
  • Nó ngồi lóm câu chuyện của người lớn. (Nó ngồi nghe lén câu chuyện của người lớn.)
  • Cậu bé học lóm nghề thợ mộc từ ông hàng xóm. (Cậu bé học lén nghề thợ mộc từ ông hàng xóm.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Nghe lóm": hành động nghe trộm, nghe lén một cuộc trò chuyện.

  • Tôi tình cờ nghe lóm được kế hoạch của họ. (Tôi tình cờ nghe lén được kế hoạch của họ.)

• "Học lóm": học bằng cách quan sát, lắng nghe một cách không chính thức, thường là không có sự chỉ dạy trực tiếp.

  • Anh ấy giỏi tiếng Anh là nhờ học lóm từ phim ảnh. (Anh ấy giỏi tiếng Anh là nhờ học lén từ phim ảnh.)

Biến thể và từ gần giống

• Lỏm (phó từ): từ gốc, có nghĩa tương tự "lóm", chỉ sự học hỏi, nghe ngóng lén lút.

  • Nó hay ngồi lỏm chuyện người khác. (Nó hay ngồi nghe lén chuyện người khác.)

• Lõm (tính từ): (trong một số phương ngữ) có nghĩa khác, chỉ trạng thái bị lún, sâu vào trong so với bề mặt xung quanh.

  • Mắt lõm vì mệt mỏi. (Mắt trũng sâu vì mệt mỏi.)

Từ đồng nghĩa

• Trộm vía: nghe hoặc nhìn một cách lén lút.
• Học lỏm: học một cách không chính thức, qua quan sát.

Lưu ý sử dụng

• Từ "lóm" chủ yếu được dùng trong các cụm từ cố định như "học lóm", "nghe lóm". Ít khi đứng độc lập.
• Đây là một từ thông tục, phù hợp với văn nói hơn là văn viết trang trọng.
• Cần phân biệt với từ "lõm" (chỉ hình dáng) vì dễ nhầm lẫn về chính tả và phát âm trong một số phương ngữ.

Học thuật

1. ph. Nh. Lỏm: Học lóm: Nghe lóm.