labelle

Thân thiện

Une abeille se pose sur le labelle d'une orchidée.

Định nghĩa

1. Danh từ giống đực:
   • (Thực vật học) Cánh môi: Trong thực vật học, "labelle" là một bộ phận của hoa lan, thường là cánh hoa biến đổi có hình dạng và màu sắc đặc biệt, nổi bật nhất.
   • (Động vật học) Vòi (ruồi...): Trong động vật học, "labelle" chỉ phần cuối cùng, thường có dạng đĩa hút, của vòi (proboscis) ở một số loài côn trùng như ruồi.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ giống đực:
  • Le labelle de cette orchidée est magnifiquement coloré. (Cánh môi của cây lan này có màu sắc tuyệt đẹp.)
  • Les mouches utilisent leur labelle pour aspirer les liquides. (Ruồi sử dụng vòi của chúng để hút chất lỏng.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Labelle pétaloïde": cánh môi có dạng cánh hoa.

  • Chez certaines orchidées, le labelle pétaloïde imite un insecte. (Ở một số loài lan, cánh môi có dạng cánh hoa bắt chước hình dạng một con côn trùng.)

• "Labelle fonctionnel": vòi hoạt động/chức năng.

  • Le labelle fonctionnel de la mouche lui permet de se nourrir. (Vòi hoạt động của con ruồi cho phép nó kiếm ăn.)

Biến thể và từ gần giống

• Labellum (danh từ giống đực): Đây là một từ đồng nghĩa khoa học Latinh trực tiếp của "labelle", được sử dụng trong cùng các ngữ cảnh sinh học.
  • Le labellum attire les pollinisateurs. (Cánh môi thu hút các loài thụ phấn.)

Từ đồng nghĩa

• Pétale inférieur (thực vật học): cánh hoa dưới (cách gọi mô tả cho cánh môi ở một số loài hoa).
• Proboscis distal (động vật học): phần xa của vòi (chỉ phần cuối của cơ quan hút).

Học thuật

danh từ giống đực

1. (thực vật học) cánh môi
2. (động vật học) vòi (ruồi...)