lappula
Định nghĩa
Danh từ:
- Cỏ lappula: Một loại cây thuộc chi Lappula, thường được gọi là "cỏ dính" hoặc "cỏ chấy rận" vì quả của nó có gai nhỏ dễ bám vào quần áo hoặc lông động vật, giúp phát tán hạt.
- Tên thông dụng: Trong tiếng Anh, "lappula" còn được gọi là stickweed (cỏ dính) hoặc beggar's lice (chấy rận ăn xin).
Ví dụ sử dụng
- (Người nông dân cố gắng loại bỏ cỏ lappula khỏi len của con cừu.)
- (Hạt cỏ lappula thường bám vào tất của người đi bộ đường dài trong những chuyến đi mùa hè.)
Các cách sử dụng nâng cao
- "Lappula as a weed": Được xem là một loại cỏ dại khó chịu trong nông nghiệp vì khả năng bám dính và lây lan nhanh.
- Lappula is considered a nuisance weed in many temperate regions. (Cỏ lappula được coi là một loại cỏ dại gây phiền toái ở nhiều vùng ôn đới.)
Biến thể và từ gần giống
- Lappula echinata (danh từ): Một loài cụ thể trong chi , thường thấy ở Bắc Mỹ và châu Á.
- Lappula squarrosa (danh từ): Một loài khác, còn gọi là "cỏ dính châu Âu".
Từ đồng nghĩa
- Stickweed (cỏ dính): Nhấn mạnh đặc tính quả có gai bám vào vật thể.
- Beggar's lice (chấy rận ăn xin): Tên thông tục, ám chỉ sự khó chịu và bám dai dẳng của hạt.
- Burweed (cỏ gai): Từ chung cho các loại cây có quả gai.
Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan
Không có cụm động từ phổ biến liên quan trực tiếp đến "lappula".
Thành ngữ liên quan
Không có thành ngữ phổ biến liên quan đến "lappula". Tuy nhiên, do đặc tính bám dính, nó có thể được dùng trong văn cảnh ẩn dụ:
- "Like a lappula in wool" (Như cỏ lappula trong len): Chỉ một thứ khó loại bỏ hoặc dai dẳng.