loll

/lɔl/

Học thuật

Thân thiện

The dog's tongue lolls out of its mouth as it naps in the sun.

Định nghĩa

Động từ:
- Ngồi, đứng hoặc nằm một cách rất thoải mái và uể oải: Chỉ tư thế thư giãn hoàn toàn, thường không có sự gò bó, có thể hơi lười biếng.
- Thè lưỡi ra: Dùng để miêu tả hành động của lưỡi (thường là của động vật) thè ra ngoài một cách lỏng lẻo.
- Ngả đầu hoặc tựa người một cách uể oải: Chỉ hành động dựa, chống hoặc ngả người một cách lười nhác, mệt mỏi.

Ví dụ sử dụng

Động từ:
- After lunch, he would loll on the sofa and read a book. (Sau bữa trưa, anh ấy thường ngồi uể oải trên ghế sofa và đọc sách.)
- The dog lay in the shade, its tongue lolling out. (Con chó nằm trong bóng râm, lưỡi thè ra ngoài.)
- She lolled her head against the window during the long car ride. (Cô ấy ngả đầu tựa vào cửa sổ trong chuyến đi xe dài.)

Các cách sử dụng nâng cao

"to loll about/around": ngồi lê la, lảng vảng một cách lười biếng mà không làm gì.
- He spent the weekend lolling about the house. (Anh ta dành cả ngày cuối tuần ngồi lê la quanh nhà.)
"to loll out": (lưỡi) thè hẳn ra ngoài.
- The tired dog's tongue lolled out as it panted. (Lưỡi của con chó mệt mỏi thè hẳn ra khi nó thở hổn hển.)

Biến thể và từ gần giống

Lolling (tính từ/động danh từ): ở trạng thái uể oải, lỏng lẻo.
- The cat lay in a lolling position on the warm floor. (Con mèo nằm ở tư thế uể oải trên sàn nhà ấm áp.)

Từ đồng nghĩa

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

Loll about/around: (như đã nêu ở mục nâng cao) dành thời gian một cách lười biếng, không hoạt động gì.
Loll out: (như đã nêu ở mục nâng cao) thè ra, đặc biệt là lưỡi.

Thành ngữ liên quan

(Không có thành ngữ phổ biến nào trực tiếp sử dụng từ "loll" một cách cố định.)

The dog's tongue lolls out of its mouth as it naps in the sun.

ngoại động từ

nội động từ

Từ đồng nghĩa