Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Sợi cây chuối sợi (dùng để bện thừng): Chỉ loại sợi bền, dai được lấy từ lá của cây chuối sợi (tên khoa học: Musa textilis), thường được gọi là "manila hemp".
   • Giấy manila: Một loại giấy hoặc bìa cứng mỏng, bền, có màu nâu nhạt, thường được làm từ sợi manila hoặc bột gỗ, dùng trong văn phòng, đóng tập, làm phong bì.
   • Xì gà Manila: Một loại xì gà được sản xuất tại Philippines, đặc biệt là từ thủ đô Manila.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • The rope is made from durable manila. (Sợi dây thừng được làm từ sợi manila bền chắc.)
  • Please file these documents in the manila folder. (Hãy sắp xếp những tài liệu này vào tập hồ sơ bằng giấy manila.)
  • He enjoys smoking a fine manila after dinner. (Ông ấy thích hút một điếu xì gà Manila ngon sau bữa tối.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Manila envelope": Phong bì lớn, cứng cáp thường làm bằng giấy manila, dùng để đựng tài liệu.

  • She sent the contract in a sturdy manila envelope. (Cô ấy đã gửi hợp đồng trong một phong bì manila chắc chắn.)

• "Manila paper": Giấy manila, thường chỉ loại giấy màu nâu nhạt, dày dặn dùng cho thủ công hoặc văn phòng.

  • The children used manila paper for their art project. (Bọn trẻ đã dùng giấy manila cho dự án mỹ thuật của chúng.)

Biến thể và từ gần giống

• Manila hemp (n): Tên gọi khác của sợi cây chuối sợi (abacá), là nguyên liệu thô để sản xuất sợi manila.

  • Manila hemp is known for its resistance to saltwater. (Sợi chuối manila nổi tiếng với khả năng chịu nước mặn.)

• Manila folder (n): Tập hồ sơ, bìa kẹp hồ sơ làm bằng giấy manila.

  • All the reports are organized in manila folders. (Tất cả báo cáo đều được sắp xếp trong các tập hồ sơ manila.)

Từ đồng nghĩa

• Abacá (n): Tên gọi khoa học/quốc tế của cây chuối sợi và sợi manila.
• Tagalog (n): Tên gọi khác của sợi manila ở một số vùng.

Lưu ý về từ đồng âm

• Manila (viết hoa): Là tên thủ đô của Philippines. Từ "manila" (viết thường) chỉ các sản phẩm liên quan thường có nguồn gốc từ khu vực này.
  • We had a layover in Manila on our way to Singapore. (Chúng tôi có chuyến quá cảnh ở Manila trên đường tới Singapore.)

danh từ

1. sợi cây chuối sợi (để bện thừng) ((cũng) manila hemp)
2. xì gà mani