Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Có đức tính đàn ông; hùng dũng, mạnh mẽ, can đảm: Chỉ những phẩm chất được xã hội truyền thống coi là đặc trưng của nam giới, như sự dũng cảm, kiên cường và mạnh mẽ.
   • Có vẻ ngoài đàn ông: Dùng để miêu tả ngoại hình hoặc cử chỉ mang đặc điểm nam tính.
   • Hợp với đàn ông: Chỉ những đồ vật, hoạt động hoặc hành vi được cho là phù hợp với nam giới.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • He showed a manly courage in the face of danger. (Anh ấy thể hiện lòng dũng cảm đàn ông trước nguy hiểm.)
  • She has a somewhat manly appearance with her strong jawline. (Cô ấy có ngoại hình hơi nam tính với đường quai hàm mạnh mẽ.)
  • Chopping wood is considered a manly chore. (Chặt củi được coi là một công việc hợp với đàn ông.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "manly virtues": những đức tính nam tính.

  • Honor and stoicism are often cited as manly virtues. (Danh dự và sự chịu đựng thường được nêu ra như những đức tính nam tính.)

• "in a manly fashion/manner": một cách nam tính, mạnh mẽ.

  • He accepted the defeat in a manly fashion, without complaint. (Anh ấy chấp nhận thất bại một cách nam tính, không một lời phàn nàn.)

Biến thể và từ gần giống

• Manliness (danh từ): sự nam tính, phẩm chất đàn ông.

  • His manliness was never in question. (Sự nam tính của anh ấy không bao giờ bị nghi ngờ.)

• Manful (tính từ): dũng cảm, mạnh mẽ (gần nghĩa với "manly").

  • He made a manful effort to finish the race. (Anh ấy đã nỗ lực dũng cảm để hoàn thành cuộc đua.)

Từ đồng nghĩa

• Virile: cường tráng, nam tính (nhấn mạnh sức mạnh và sinh lực).
• Masculine: thuộc về nam giới, có tính nam.
• Courageous: dũng cảm, can đảm.

Từ trái nghĩa

• Unmanly: không nam tính, yếu đuối.
• Effeminate: ẻo lả, có vẻ nữ tính (khi nói về đàn ông).

Thành ngữ liên quan

• To a man / To the last man: (hành động) một cách nam tính và kiên quyết; tất cả mọi người không trừ ai.
  • They defended the fortress to the last man. (Họ bảo vệ pháo đài một cách kiên cường đến người cuối cùng.)

tính từ

1. có tính chất đàn ông; có đức tính đàn ông; hùng dũng, mạnh mẽ, can đảm, kiên cường
2. có vẻ đàn ông (đàn bà)
3. hợp với đàn ông (đồ dùng)