manky

Thân thiện

The old manky sofa was left out on the curb.

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Tồi tàn, cũ kỹ, bẩn thỉu: Dùng để mô tả thứ gì đó ở trong tình trạng rất kém, không còn tốt, thường là do đã cũ, bẩn hoặc hư hỏng.
   • Kém chất lượng, vô giá trị: Chỉ một thứ gì đó có chất lượng thấp, không đáng giá.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • He was wearing a manky old sweater. (Anh ta đang mặc một chiếc áo len cũ kỹ tồi tàn.)
  • Don't eat that, it looks manky! (Đừng ăn cái đó, trông nó bẩn thỉu quá!)
  • The hotel room was a bit manky, so we asked for another one. (Phòng khách sạn hơi tồi tàn, nên chúng tôi đã yêu cầu đổi phòng khác.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "manky weather": thời tiết ẩm ướt, khó chịu (thường dùng trong tiếng Anh-Anh không chính thức).

  • We can't go out in this manky weather. (Chúng ta không thể ra ngoài trong thời tiết ẩm ướt khó chịu thế này.)

• "feel a bit manky": cảm thấy hơi ốm hoặc không khỏe (dùng không chính thức).

  • I'm staying in bed today; I feel a bit manky. (Hôm nay tôi sẽ nằm trên giường; tôi cảm thấy hơi mệt.)

Biến thể và từ gần giống

• Mankiness (danh từ): tình trạng tồi tàn, bẩn thỉu.
  • The general mankiness of the place put us off. (Tình trạng tồi tàn chung của nơi đó khiến chúng tôi chán ngán.)

Từ đồng nghĩa

• Shabby: cũ nát, tồi tàn.
• Grubby: bẩn thỉu, dơ dáy.
• Scruffy: luộm thuộm, không gọn gàng.
• Tatty: rách rưới, tồi tàn.

Lưu ý sử dụng

• Từ "manky" chủ yếu được sử dụng trong tiếng Anh-Anh (British English) và mang sắc thái không trang trọng, thân mật.
• Từ này thường dùng trong văn nói hơn là văn viết trang trọng.

Học thuật

Adjective

1. thấp kém và không có giá trị