Từ "marbré" trong tiếng Pháp có nghĩa là "có vân đá" hoặc "vân đá". Từ này thường được sử dụng để mô tả những vật có bề mặt có họa tiết giống như đá cẩm thạch (marbre). Dưới đây là một số giải thích chi tiết và ví dụ sử dụng từ này.
1. Định nghĩa
Nghĩa là có vân đá, thường dùng để chỉ bề mặt của vật liệu như giấy, gạch, hoặc thực phẩm.
Ví dụ: "papier marbré" có nghĩa là "giấy vân đá".
Trong một số ngữ cảnh, từ này còn được sử dụng để chỉ các món ăn có hình thức giống như có vân đá, thường là bánh.
Ví dụ: "gâteau marbré" có nghĩa là "bánh marbré", là loại bánh có lớp màu khác nhau tạo thành hình vân.
2. Ví dụ sử dụng
"Le marbré au chocolat est ma pâtisserie préférée." (Bánh marbré socola là món bánh yêu thích của tôi.)
"Elle a préparé un marbré à la vanille et au chocolat." (Cô ấy đã chuẩn bị một chiếc bánh marbré vani và socola.)
3. Cách sử dụng nâng cao
Trong tiếng Pháp, "marbré" có thể được dùng trong các ngữ cảnh tinh tế hơn, chẳng hạn như mô tả các tác phẩm nghệ thuật hoặc thiết kế nội thất:
4. Các từ gần giống và từ đồng nghĩa
Marbre: (đá cẩm thạch) - Từ này là nguồn gốc của "marbré" và thường sử dụng để chỉ loại đá tự nhiên có vân.
Veiné: (có vân) - Từ này cũng có nghĩa tương tự và có thể sử dụng để chỉ những bề mặt có hoa văn.
5. Idioms và cụm động từ
Hiện tại, "marbré" không có nhiều thành ngữ hay cụm động từ cụ thể. Tuy nhiên, bạn có thể thấy nó xuất hiện trong các cụm từ liên quan đến nghệ thuật hoặc thiết kế.
6. Lưu ý phân biệt
"Marbré" thường được sử dụng để mô tả bề mặt hoặc hình thức, trong khi "marbre" là danh từ chỉ loại đá.
Khi nói đến thực phẩm, "marbré" thường chỉ những món có nhiều lớp màu sắc hoặc hương vị khác nhau, tạo ra hình ảnh giống như vân đá.