Định nghĩa

1. Tính từ:

   • Thuộc về hệ mét: Liên quan đến hệ thống đo lường dựa trên mét, lít, gam và các đơn vị thập phân của chúng.
   • Có tính nhịp điệu, theo vần luật: (Trong thơ ca) Liên quan đến nhịp điệu hoặc cấu trúc vần của thơ.
   • Thuộc về mêtric: (Trong toán học, đặc biệt là hình học) Liên quan đến khái niệm khoảng cách hoặc phép đo.

2. Danh từ:

   • Hệ mét: Hệ thống đo lường dựa trên hệ thập phân, sử dụng mét, lít, gam làm đơn vị cơ bản.
   • Chỉ số, số liệu đo lường: Một tiêu chuẩn hoặc hệ thống đo lường được sử dụng để đánh giá, so sánh hoặc theo dõi hiệu suất.
   • Hàm mêtric: (Toán học) Một hàm xác định khoảng cách giữa hai điểm trong một không gian.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:

  • Most countries use the metric system for measurement. (Hầu hết các quốc gia sử dụng hệ mét để đo lường.)
  • The poet paid close attention to the metric structure of the verse. (Nhà thơ chú ý kỹ đến cấu trúc nhịp điệu của câu thơ.)
  • This is a problem in metric geometry. (Đây là một bài toán trong hình học mêtric.)

• Danh từ:

  • The recipe uses metric, so you need a scale in grams. (Công thức sử dụng hệ mét, vì vậy bạn cần một cái cân tính bằng gam.)
  • Customer satisfaction is a key performance metric for our company. (Sự hài lòng của khách hàng là một chỉ số hiệu suất quan trọng của công ty chúng tôi.)
  • In topology, a metric defines distance. (Trong tô-pô, một hàm mêtric định nghĩa khoảng cách.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Go metric": Chuyển đổi sang sử dụng hệ mét.

  • The country decided to go metric in the 1970s. (Đất nước đã quyết định chuyển sang dùng hệ mét vào những năm 1970.)

• "A metric ton": Một tấn (đơn vị trong hệ mét, bằng 1000 kg).

  • The ship can carry up to 50 metric tons of cargo. (Con tàu có thể chở tới 50 tấn hàng hóa.)

Biến thể và từ gần giống

• Metrical (adj): (Thường dùng trong văn học) Có nhịp điệu, theo vần luật.

  • The poem has a strict metrical pattern. (Bài thơ có một cấu trúc nhịp điệu chặt chẽ.)

• Metrics (n, số nhiều): Tập hợp các chỉ số, số liệu đo lường.

  • We analyze business metrics monthly. (Chúng tôi phân tích các chỉ số kinh doanh hàng tháng.)

Từ đồng nghĩa

• Tính từ (nghĩa đo lường): Decimal (thập phân).
• Danh từ (nghĩa chỉ số): Measure (thước đo), indicator (chỉ báo), benchmark (điểm chuẩn).

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

(Từ này không có phrasal verb phổ biến)

Thành ngữ liên quan

• "All metrics point to...": Mọi chỉ số đều cho thấy...
  • All metrics point to a successful product launch. (Mọi chỉ số đều cho thấy một buổi ra mắt sản phẩm thành công.)

tính từ

1. (thuộc) mét
   • the metric system
     hệ thống mét
2. (như) metrical
3. (toán học) Mêtric
   • metric geometry
     hình học mêtric