miton

Thân thiện

Une dame en robe médiévale ajuste le miton de sa manche.

Định nghĩa

1. Danh từ giống đực:
   • Ống tay áo giả: Một phụ kiện quần áo, thường bằng lụa hoặc vải mỏng, được đeo riêng biệt để che cánh tay và cổ tay, tạo hiệu ứng như một phần của áo.
   • Găng sắt có ngón cái (nghĩa lịch sử): Một loại găng tay bảo vệ bằng kim loại, thường là một phần của áo giáp, được thiết kế riêng cho ngón tay cái.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ giống đực:
  • Elle porte une robe sans manches avec des mitons de soie. (Cô ấy mặc một chiếc váy không tay với những ống tay áo giả bằng lụa.)
  • Au Moyen Âge, les chevaliers portaient des mitons en fer pour se protéger les mains. (Thời Trung Cổ, các hiệp sĩ đeo găng sắt có ngón cái để bảo vệ bàn tay.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Mitons fourrés": Ống tay áo giả có lót ấm.
  • Pour l'hiver, elle préfère les mitons fourrés. (Cho mùa đông, cô ấy thích những ống tay áo giả có lót ấm hơn.)

Biến thể và từ gần giống

• Moufle (n.f): Một loại găng tay lớn, thường chỉ có một ngăn cho bốn ngón tay và một ngăn riêng cho ngón cái; cũng có thể chỉ găng tay chống lạnh dày.
• Gant (n.m): Găng tay (thông thường, có từng ngón).

Từ đồng nghĩa

• Manche postiche (n.f): Ống tay áo giả (nghĩa trang phục).
• Gantelet (n.m): Găng tay sắt, bao tay sắt (nghĩa áo giáp, gần nghĩa với nghĩa lịch sử của "miton").

Học thuật

danh từ giống đực

1. ống tay áo giả
2. (sử học) găng sắt có ngón cái