mui

Thân thiện

Mui xe ô tô che nắng cho hành khách.

Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Phần mái che của phương tiện như thuyền, xe: Phần cấu trúc phía trên dùng để che mưa, nắng cho không gian bên trong thuyền hoặc xe.
   • (Phương ngữ, biến âm) Mùi: Cách phát âm biến thể của từ "mùi", thường dùng trong một số thành ngữ, tục ngữ.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ (mái che):

  • Mui xe ô tô bị hư sau vụ va chạm.
  • Ngồi dưới mui thuyền, họ tránh được cơn mưa rào.
  • Chiếc xe ngựa có mui bằng vải bạt.

• Danh từ (biến âm của "mùi"):

  • "Quen mui thấy mùi ăn mãi." (Thành ngữ: Ý nói đã quen với điều gì đó thì thấy dễ chịu và tiếp tục làm.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Lụy mui": Phải phục tùng, chịu sự chi phối của người có chức vụ, địa vị thấp hơn (xuất phát từ hình ảnh phải cúi mình dưới mái che của họ).
  • "Con quan đô đốc, đô đài lấy thằng thuyền chài cũng phải lụy mui." (Ca dao)

Biến thể và từ liên quan

• Mui trần (dt): Loại xe (thường là ô tô) không có phần mái che cố định phía trên.
• Mui xếp (dt): Loại mui xe có thể gấp lại hoặc mở ra được.

Từ đồng nghĩa

• Mái che (dt): Vật dùng để che phủ phía trên. (Đồng nghĩa với nghĩa mái che của phương tiện).
• Nóc (dt): Phần trên cùng, bề mặt phía trên của vật. (Gần nghĩa).

Thành ngữ liên quan

• Quen mui thấy mùi ăn mãi: Thành ngữ dùng biến âm "mui" thay cho "mùi". Ý chỉ khi đã quen với một môi trường, một công việc hay một thói quen nào đó thì sẽ thấy dễ chịu và gắn bó lâu dài.

Học thuật

1. 1 dt Mái che thuyền hay xe: Mui xe cụp xuống (Ng-hồng); Con quan đô đốc, đô đài lấy thằng thuyền chài cũng phải lụy mui (cd).
2. 2 dt Biến âm của Mùi: Quen mui thấy mùi ăn mãi (tng).