mystic

/'mistik/

Học thuật

Thân thiện

A mystic sits in quiet contemplation in a peaceful garden.

Định nghĩa

Danh từ:
- Người thần bí, nhà thần bí: Chỉ một người tin vào hoặc tìm kiếm sự hợp nhất với thực tại thiêng liêng, vượt ngoài sự hiểu biết thông thường của con người thông qua trực giác, thiền định hoặc trải nghiệm tâm linh sâu sắc.
Tính từ:
- Thần bí, huyền bí: Liên quan đến niềm tin hoặc trải nghiệm về sự thật tâm linh sâu sắc, trực tiếp, vượt ra ngoài lý trí và nhận thức giác quan thông thường.
- Bí ẩn, khó hiểu: Mang một ý nghĩa hoặc bản chất sâu xa không dễ dàng nhận thấy hoặc giải thích bằng lý trí thông thường.

Ví dụ sử dụng

Danh từ:
- The medieval mystic wrote about her visions of divine light. (Nhà thần bí thời Trung Cổ đã viết về những thị kiến của bà về ánh sáng thiêng liêng.)
- He is considered a mystic because of his deep, personal connection to the spiritual world. (Ông ấy được coi là một người thần bí vì mối liên hệ cá nhân sâu sắc với thế giới tâm linh.)
Tính từ:
- She had a mystic experience during meditation. (Cô ấy đã có một trải nghiệm thần bí trong lúc thiền định.)
- The ancient text contains mystic symbols that are hard to decipher. (Văn bản cổ chứa đựng những biểu tượng bí ẩn khó giải mã.)

Các cách sử dụng nâng cao

"Mystic union": sự hợp nhất thần bí, thường chỉ trạng thái hòa nhập linh hồn cá nhân với Thượng đế hoặc thực tại tối thượng.
- The poet described a state of mystic union with nature. (Nhà thơ miêu tả trạng thái hợp nhất thần bí với thiên nhiên.)
"Mystic tradition": truyền thống thần bí, chỉ một dòng tư tưởng hoặc thực hành tâm linh nhấn mạnh vào trải nghiệm trực tiếp về thần thánh.
- Sufism is a mystic tradition within Islam. (Sufi là một truyền thống thần bí trong Hồi giáo.)

Biến thể và từ gần giống

Mystical (tính từ): (cách viết khác của 'mystic' khi là tính từ) thần bí, huyền bí.
- The cave had a mystical atmosphere. (Hang động có một bầu không khí huyền bí.)
Mysticism (danh từ): thuyết thần bí, chủ nghĩa thần bí; niềm tin và thực hành hướng tới sự kết hợp tâm linh trực tiếp với thần thánh.
- Her philosophy was deeply influenced by Eastern mysticism. (Triết lý của bà ấy chịu ảnh hưởng sâu sắc bởi thuyết thần bí phương Đông.)

Từ đồng nghĩa

Tính từ: Occult (huyền bí, bí truyền), esoteric (bí truyền, thâm sâu), enigmatic (bí ẩn), inscrutable (khó hiểu, khó dò).
Danh từ: Seer (nhà tiên tri, người có thị kiến), visionary (người có tầm nhìn tâm linh).