Định nghĩa

Trạng từ: - Một cách lịch sự, bảnh bao, thanh lịch: "nattily" miêu tả hành động hoặc cách ăn mặc, trang trí một cách gọn gàng, thời trang và có phong cách. Từ này thường mang hàm ý tích cực về sự chăm chút, chỉn chu nhưng không quá phô trương.

Ví dụ sử dụng

• (Anh ấy ăn mặc bảnh bao trong bộ vest xanh và đôi giày đánh bóng.)
• (Căn phòng được trang trí thanh lịch với hoa tươi và rèm cửa phù hợp.)
• (Cô ấy luôn giữ dáng vẻ lịch sự, ngay cả khi mặc đồ thường ngày.)

Các cách sử dụng nâng cao

• Dùng với động từ chỉ hành động trang trí hoặc sắp xếp: "nattily" thường đi kèm với các động từ như "dressed" (ăn mặc), "arranged" (sắp xếp), "decorated" (trang trí).

  • The table was nattily set with silverware and candles. (Cái bàn được sắp xếp gọn gàng với dao kéo bạc và nến.)

• Dùng trong văn phong trang trọng hoặc miêu tả: Từ này ít phổ biến trong giao tiếp hàng ngày, thường xuất hiện trong văn viết hoặc lời khen có chủ đích.

  • The butler moved nattily across the room, serving drinks. (Người quản gia di chuyển một cách lịch sự khắp phòng, phục vụ đồ uống.)

Biến thể và từ gần giống

• Natty (tính từ): bảnh bao, lịch sự. Đây là dạng gốc của "nattily".

  • He wore a natty hat. (Anh ấy đội một chiếc mũ bảnh bao.)

• Nattiness (danh từ): sự bảnh bao, tính thanh lịch.

  • Her nattiness made her stand out at the party. (Sự bảnh bao của cô ấy khiến cô nổi bật trong bữa tiệc.)

Từ đồng nghĩa

• Smartly: thông minh, lịch sự (dùng trong cách ăn mặc).

  • She was smartly dressed for the interview. (Cô ấy ăn mặc lịch sự cho buổi phỏng vấn.)

• Elegantly: thanh lịch, tao nhã.

  • The bride was elegantly adorned in white. (Cô dâu được trang điểm thanh lịch trong màu trắng.)

• Stylishly: phong cách, thời trang.

  • He walked stylishly into the room. (Anh ấy bước vào phòng một cách phong cách.)

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Dress up: ăn mặc đẹp, lịch sự.

  • He dressed up nattily for the gala. (Anh ấy ăn mặc bảnh bao cho buổi dạ hội.)

• Fix up: sửa soạn, trang trí.

  • She fixed up the apartment nattily before the guests arrived. (Cô ấy sửa soạn căn hộ một cách gọn gàng trước khi khách đến.)

Thành ngữ liên quan

• Dressed to the nines: ăn mặc cực kỳ lịch sự, sang trọng.

  • He was dressed to the nines, looking nattily in his tuxedo. (Anh ấy ăn mặc cực kỳ lịch sự, trông bảnh bao trong bộ tuxedo.)

• Spick and span: sạch sẽ, gọn gàng (thường dùng cho nơi ở).

  • The house was kept spick and span, and everything was nattily arranged. (Ngôi nhà được giữ sạch sẽ gọn gàng, và mọi thứ được sắp xếp thanh lịch.)