nhốt

Thân thiện

Một cô gái nhốt con mèo vào trong lồng để đưa đi bác sĩ thú y.

Định nghĩa

1. Động từ:
   • Giam giữ, bắt giữ người hoặc vật trong một không gian kín, hạn chế sự tự do di chuyển: Hành động đóng, khóa hoặc ngăn không cho một người, con vật hoặc vật thể nào đó ra khỏi một khu vực nhất định.
   • Giữ con vật trong chuồng, lồng, cũi: Hành động đưa và giữ động vật trong một không gian được xây dựng hoặc chuẩn bị sẵn để kiểm soát chúng.

Ví dụ sử dụng

• Động từ:
  • Cảnh sát đã nhốt tên trộm vào phòng giam để thẩm vấn.
  • Vì sợ chó cắn khách, ông chủ nhà phải nhốt nó trong cũi.
  • Đàn gà được nhốt trong chuồng mỗi khi trời tối để tránh cáo.
  • Đứa trẻ nghịch ngợm bị mẹ nhốt trong phòng để suy nghĩ lại lỗi lầm.

Các cách sử dụng nâng cao

• "bị nhốt": trạng thái bị giam giữ, mất tự do.
  • Nó cảm thấy ngột ngạt vì bị nhốt trong căn phòng chật hẹp suốt nhiều ngày.
• "nhốt kín": nhấn mạnh việc giam giữ một cách chặt chẽ, không có lối thoát.
  • Những tài liệu mật được nhốt kín trong tủ sắt.
• "nhốt mình": (dùng với nghĩa bóng) tự cách ly, thu mình trong một không gian.
  • Sau thất bại, anh ấy nhốt mình trong phòng làm việc, không tiếp xúc với ai.

Biến thể và từ gần giống

• Giam (đgt): thường dùng cho người với tính chất nghiêm trọng hơn, như giam giữ phạm nhân.
  • Bọn tội phạm bị giam trong nhà tù.
• Nhồi (đgt): (trong một số phương ngữ, có thể dùng tương tự "nhốt" cho gia cầm).
  • Nhồi gà vào lồng trước khi mang đi chợ.
• Nhốt nhạt (tính từ): từ cổ, ít dùng, có nghĩa là nhạt nhẽo, vô vị.

Từ đồng nghĩa

• Giam giữ: bắt và giữ lại, thường dùng trong bối cảnh pháp lý hoặc hình sự.
• Cầm tù: giam giữ như một hình phạt.
• Nhét (trong một số ngữ cảnh): cho vào nơi chật hẹp, nhưng thường chỉ vật.
• Bao vây: vây kín xung quanh, nhưng không nhất thiết là trong không gian kín.

Từ trái nghĩa

• Thả: cho ra khỏi nơi bị giam giữ, trả lại tự do.
• Phóng thích: (trang trọng) thả tự do, đặc biệt cho tù nhân.
• Tự do: không bị ràng buộc, giam giữ.

Thành ngữ, cụm từ liên quan

• Nhốt như nhốt thú: so sánh việc giam giữ ai đó một cách tàn nhẫn, như đối xử với thú vật.
  • Hắn đối xử với công nhân như nô lệ, nhốt họ trong nhà xưởng như nhốt thú.
• Chuồng nhốt: danh từ chỉ cái chuồng dùng để nhốt vật nuôi.
• Cửa nhốt gió (từ cổ): chỉ cánh cửa đóng kín để ngăn gió lùa.

Học thuật

1. đgt 1. Giam giữ: Nhốt trong ngục. 2. Giữ con vật trong lồng, trong cũi: Nhốt gà; Nhốt chó.