nothing

/'nʌθiɳ/

Học thuật

Thân thiện

The child found nothing inside the empty treasure chest.

Định nghĩa

Đại từ bất định (Indefinite Pronoun):
- Không cái gì, không điều gì: Dùng để chỉ sự không tồn tại của một vật, một sự việc, hoặc một lượng nào đó. Nó biểu thị sự vắng mặt hoàn toàn.
- Con số không, số không: Trong toán học hoặc khi nói về giá trị, nó có nghĩa là không có gì, bằng không.
Danh từ (Noun):
- Sự không có gì, sự trống rỗng: Trạng thái hoặc thực tế của việc không tồn tại bất cứ thứ gì.
- Điều/người/vật tầm thường, vô giá trị: Một thứ không quan trọng, không có ý nghĩa hoặc giá trị.
- Chuyện nhỏ nhặt, vụn vặt: Những điều không đáng kể.

Ví dụ sử dụng

Đại từ bất định:
- I have nothing to say. (Tôi không có gì để nói cả.)
- There's nothing in the box. (Không có gì trong cái hộp cả.)
- He knows nothing about art. (Anh ta chẳng biết gì về nghệ thuật.)
Danh từ:
- The sound faded into nothing. (Âm thanh dần tan biến vào hư không.)
- He is a nothing in this company. (Hắn ta là một kẻ vô dụng trong công ty này.)
- They spent the afternoon chatting about nothings. (Họ dành cả buổi chiều tán gẫu về những chuyện vụn vặt.)

Các cách sử dụng nâng cao

"to be nothing to someone": không có ý nghĩa/quan hệ gì với ai.
- His opinion is nothing to me. (Ý kiến của anh ta chẳng có nghĩa lý gì với tôi.)
"to come to nothing": không đi đến đâu, thất bại, tan thành mây khói.
- All his grand plans came to nothing. (Tất cả những kế hoạch lớn lao của anh ta đều tan thành mây khói.)
"to have nothing to do with": không liên quan/dính dáng gì đến.
- This matter has nothing to do with you. (Chuyện này không dính dáng gì đến anh.)

Biến thể và từ gần giống

Nothingness (n): sự hư vô, sự không tồn tại.
- The universe emerged from nothingness. (Vũ trụ hình thành từ hư vô.)
Nowhere (adv/n): không nơi nào, hư vô (thường dùng trong cụm "in the middle of nowhere" - nơi hẻo lánh).

Từ đồng nghĩa

Đại từ: Not anything, zero, nil, naught.
Danh từ (nghĩa tầm thường): Trifle, triviality, nonentity (người tầm thường).

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

(Lưu ý: "nothing" là đại từ/danh từ, không phải động từ, nên không có phrasal verb. Các cụm dưới đây là các thành ngữ hoặc cụm từ cố định.)

Thành ngữ liên quan

Nothing but: Chỉ là, không gì khác ngoài.
- He is nothing but a liar. (Hắn ta chẳng là gì khác ngoài một kẻ nói dối.)
For nothing:
- Miễn phí, không mất tiền.
  - I got this ticket for nothing. (Tôi có được vé này mà không mất đồng nào.)
- Vô ích, không có kết quả.
  - All our efforts were for nothing. (Mọi nỗ lực của chúng tôi đều thành vô ích.)
Good for nothing: vô dụng, chẳng được tích sự gì.
- That good-for-nothing lazybones! (Tên lười biếng vô dụng đó!)
Nothing doing: Không đời nào, không được đâu (từ chối).
- "Can I borrow your car?" - "Nothing doing!" ("Tôi mượn xe anh được không?" - "Không đời nào!")
Next to nothing: Hầu như không có gì, rất ít.
- I know next to nothing about computers. (Tôi hầu như chẳng biết gì về máy tính cả.)
Sweet nothings: những lời yêu thương ngọt ngào, thường thì thầm bên tai.
- He whispered sweet nothings to her. (Anh ấy thì thầm những lời ngọt ngào bên tai cô.)

The child found nothing inside the empty treasure chest.

danh từ

sự không có, sự không tồn tại; cái không có
người vô dụng, người bất tài, người tầm thường; chuyện lặt vặt, chuyện tầm thường; vật rất tồi, vật tầm thường
- the little nothings of life
  những chuyện lặt vặt của cuộc sống
con số không
không, không cái gì
- nothing venture, nothing have
  không liều thì không được gì hết; không vào hang hổ thì làm sao bắt được hổ con
- to come to nothing
  không đi đến đâu, không đi đến kết quả nào
- to have nothing to do with
  không có quan hệ gì với, không dính dáng gì với
- to be good for nothing
  không được tích sự gì
- that is nothing to me
  cái đó không dính gì đến tôi, cái đó không can hệ gì đến tôi
- he is nothing to me
  hắn ta không là gì cả đối với tôi; hắn ta không phải là họ hàng bè bạn gì với tôi
- there is nothing in it
  chẳng có cái gì là đúng sự thật trong đó cả, chẳng có cài gì là quan trọng trong đó cả; chẳng có cái gì là giá trị trong đó cả
- nothing doing
  thật xôi hỏng bỏng không; không được đâu
- there is nothing doing
  không còn làm ăn gì được nữa, không còn xoay xở vào đâu được nữa

Idioms

can make nothing of
không hiểu đầu đuôi; không giải quyết được; không dùng được, không xoay xở được, không xử trí được với
to dance on nothing
(xem) dance
for nothing
không gì mục đích gì, không được gì; bâng quơ
to make nothing of
(xem) make
to make nothing of doing something
không do dự làm một việc gì; làm một việc gì như thường lệ
to make nothing out of
không xoay xở gì được, không kiếm chác gì được
next to nothing
(xem) next
nothing but
không có cái gì ngoài; không là cái gì ngoài
there is nothing for it but
không còn cách gì khác ngoài

phó từ

không chút nào, hẳn không, tuyệt nhiên không
- it is nothing less than madness
  đúng là điên rồ không còn gì khác được nữa
- nothing like so good nothing near so good
  không thể nào tốt được như thế