néant

Thân thiện

Le philosophe contemple le néant.

Định nghĩa

1. Danh từ giống đực:
   • Hư vô, hư không: Trạng thái hoàn toàn không tồn tại, không có gì cả; sự trống rỗng tuyệt đối.
   • Con số không: Biểu tượng cho sự không có gì, sự vô nghĩa hoặc không có giá trị.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • Le philosophe a médité sur le néant. (Nhà triết học đã suy tư về hư vô.)
  • Ses promesses se sont réduites au néant. (Những lời hứa của anh ta đã tan thành mây khói.)
  • Il a le sentiment du néant de la vie. (Anh ấy có cảm giác về sự hư vô của cuộc sống.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "tirer du néant": sáng tạo ra từ hư không, tạo ra từ chỗ không có gì.

  • L'artiste tire du néant des œuvres magnifiques. (Người nghệ sĩ sáng tạo ra những tác phẩm tuyệt đẹp từ hư không.)

• "le néant des grandeurs": cái hư vô/phù phiếm của danh vọng, sự trống rỗng của vinh quang.

  • Le vieux roi comprit enfin le néant des grandeurs. (Vị vua già cuối cùng cũng hiểu ra sự phù phiếm của danh vọng.)

Biến thể và từ gần giống

• Néantiser (động từ, hiếm dùng): làm cho trở thành hư vô, tiêu hủy.
• Néantisation (danh từ giống cái, hiếm dùng): sự tiêu hủy, sự làm cho thành hư vô.

Từ đồng nghĩa

• Le vide: sự trống rỗng.
• Le rien: sự không có gì.
• La nullité: sự vô giá trị, sự tầm thường.

Thành ngữ liên quan

• Réduire à néant: làm tiêu tan, phá hủy hoàn toàn, làm cho trở thành không có gì.

  • La tempête a réduit nos efforts à néant. (Cơn bão đã làm tiêu tan mọi nỗ lực của chúng tôi.)

• Sombrer dans le néant: chìm vào hư vô, biến mất hoàn toàn.

• Un trou de néant: một khoảng trống hư vô (thường dùng trong văn chương).

Học thuật

danh từ giống đực

1. hư không, hư vô, con số không
   • Tirer du néant
     sáng tạo ra từ hư không
   • Le néant des grandeurs
     cái hư vô của danh vọng
   • réduire à néant
     làm tiêu tan