Định nghĩa

1. Động từ:
   • Nắm chặt và kéo lại, kéo xuống: Hành động dùng tay túm lấy một vật gì đó và kéo về phía mình hoặc xuống dưới, thường để giữ lại, ngăn cản hoặc với tới thứ gì.
   • Vịn, bám vào để giữ thăng bằng hoặc không bị ngã: Hành động dùng tay nắm chặt lấy một điểm tựa (như cành cây, tay vịn) để hỗ trợ cơ thể.

Ví dụ sử dụng

• Động từ:
  • Cô bé níu tay áo mẹ, không muốn mẹ đi. (Cô bé nắm kéo tay áo mẹ, không muốn mẹ rời đi.)
  • Anh ấy níu cành cây xuống để hái quả. (Anh ấy kéo cành cây xuống để hái quả.)
  • Cô ấy vội níu vào thành cầu thang khi trượt chân. (Cô ấy vội bám vào thành cầu thang khi trượt chân.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "níu kéo": Cố gắng giữ lại một thứ đang muốn mất đi, thường là một mối quan hệ, cảm xúc hoặc thời gian.
  • Anh ấy cố níu kéo tình cảm đã phai nhạt. (Anh ấy cố gắng giữ lại tình cảm đã phai nhạt.)
• "níu giữ": Giữ chặt lại, không để vuột mất.
  • Cô ấy muốn níu giữ những kỷ niệm đẹp. (Cô ấy muốn giữ chặt lại những kỷ niệm đẹp.)

Biến thể và từ gần giống

• Nắm (đg): Giữ chặt trong lòng bàn tay. (Nghĩa rộng hơn, không nhất thiết bao hàm hành động kéo).
• Kéo (đg): Làm cho vật di chuyển về phía mình hoặc theo một hướng. (Nhấn mạnh lực tác động, có thể không cần "nắm" trực tiếp).
• Vịn (đg): Tựa tay vào vật gì để đỡ cơ thể. (Tương tự nghĩa thứ hai của "níu", nhưng thường nhẹ nhàng hơn).
• Bám (đg): Dính chặt vào, ôm chặt lấy. (Có thể dùng tay hoặc toàn thân, thường để leo trèo hoặc giữ chặt).

Từ đồng nghĩa

• Túm (đg): Nắm lấy một phần quần áo, tóc... (Thường đột ngột và có thể đi với "kéo").
• Giữ (đg): Làm cho ở nguyên tại chỗ, không cho rời đi. (Nghĩa rộng, không nhất thiết phải dùng tay).

Các cụm từ liên quan

• Níu lấy: Hành động nắm bắt lấy một cái gì đó.
  • Cậu bé níu lấy cành cây để khỏi rơi xuống nước. (Cậu bé nắm bắt lấy cành cây để khỏi rơi xuống nước.)

Thành ngữ liên quan

• Níu áo giữ chân: (Nghĩa bóng) Cố gắng bằng mọi cách để giữ người nào đó ở lại, không cho đi.
  • Dù có níu áo giữ chân thì anh ấy cũng quyết định ra đi. (Dù có cố gắng giữ lại thế nào thì anh ấy cũng quyết định ra đi.)

1. đg. Nắm mà kéo lại, kéo xuống : Níu áo ; Níu cành cây.