nốt

Thân thiện

Mẹ dùng lá nốt để nấu thịt ếch.

Definition

1. Adverb:

   • Also; too; as well: Used to indicate that a preceding action or state applies to an additional subject. It often carries a nuance of "in addition" or "similarly."
   • The remaining part; the rest; the last bit: Used to indicate the completion of what is left over from a previous action or portion.

2. Noun:

   • Spot; mark; pimple: A small, round mark on a surface, especially on the skin (e.g., a pimple, a rash spot, a scar).
   • (Music) Note: A single tone of a specific pitch and duration in musical notation.

Usage Examples

• Adverb (Also/Too):
  • Tôi thích cà phê và anh ấy cũng thích nốt. (I like coffee and he likes it too.)
  • Cô ấy mua một cái váy và một đôi giày nốt. (She bought a dress and a pair of shoes as well.)
• Adverb (The rest):
  • Hãy uống nốt cốc sữa đi. (Please drink the rest of the milk.)
  • Tôi sẽ viết nốt lá thư này ngày mai. (I will finish writing the rest of this letter tomorrow.)
• Noun (Spot/Mark):
  • Trên tay cô ấy có một vài nốt muỗi đốt. (There are a few mosquito bite marks on her arm.)
  • Mặt anh ấy nổi nhiều nốt. (His face broke out in many pimples.)
• Noun (Music Note):
  • Cô ấy dạy tôi cách đọc các nốt nhạc. (She taught me how to read musical notes.)

Advanced Usage

• "...cũng... nốt": A common structure emphasizing "also" or "too."
  • Tôi đến muộn và bạn tôi cũng đến muộn nốt. (I was late and my friend was late too.)
• "Làm nốt đi!": A fixed phrase meaning "Finish it!" or "Get it done!"
  • Chỉ còn một việc nhỏ nữa thôi, làm nốt đi! (There's just one small task left, finish it!)

Variants and Related Words

• Nốt nhạc (n): Musical note.
  • Bản nhạc này có nhiều nốt cao. (This piece of music has many high notes.)
• Nốt ruồi (n): Mole (a small, dark spot on the skin).
  • Cô ấy có một nốt ruồi trên má. (She has a mole on her cheek.)

Synonyms

• Adverb: Also, too, as well, the remainder, the rest.
• Noun (Spot): Mark, dot, spot, pimple, pustule.
• Noun (Music): Tone, musical note.

Related Idioms

• Ăn nốt, uống nốt: To eat/drink the last bit. This is a literal use but functions idiomatically to urge completion.
  • Con ăn nốt bát cơm đi. (Finish your bowl of rice, child.)

Học thuật

noun

1. spot; mark; (Bot) cecidium; gall

verb

1. to finish
   • làm nốt đi
     finish it!