Characters remaining: 500/500
Translation

oïdie

Academic
Friendly

Từ "oïdie" trong tiếng Pháp có nghĩa là "bào tử phấn", thường được dùng trong lĩnh vực thực vật học để chỉ một loại nấmsinh trên cây. Từ này nguồn gốc từ tiếng Hy Lạp "oidē", có nghĩa là "hình dạng". Trong ngữ cảnh thực vật, "oïdie" thường đề cập đến sự nhiễm bệnh do nấm, đặc trưngsự xuất hiện của một lớp phấn trắng hoặc xám trên bề mặt của cây.

Cách sử dụng từ "oïdie":
  1. Ngữ cảnh chuyên môn: Trong các tài liệu nghiên cứu về nông nghiệp hoặc sinh học, bạn sẽ thấy từ "oïdie" xuất hiện khi nói về các bệnh do nấm gây ra cho cây trồng.

    • Ví dụ: Les plantes peuvent être affectées par l'oïdie, ce qui peut réduire leur rendement. (Các cây trồng có thể bị ảnh hưởng bởi bào tử phấn, điều này có thể làm giảm năng suất của chúng.)
  2. Ngữ cảnh hàng ngày: Trong cuộc sống hàng ngày, nếu ai đó nói về cây trồng của họ bị bệnh, họ có thể sử dụng từ "oïdie" để mô tả tình trạng của cây.

    • Ví dụ: Mon rosier a des taches blanches, je pense qu'il a l'oïdie. (Hoa hồng của tôi những đốm trắng, tôi nghĩ bị bào tử phấn.)
Biến thể của từ:
  • "oïdium" (tiếng Anh: powdery mildew): Đâytên gọi của bệnh do nấm gây ra, có thể được dùng thay cho "oïdie" trong một số ngữ cảnh.
Các từ gần giống:
  • "mycose": chỉ bệnh nấm nói chung, không chỉ giới hạn trong lĩnh vực thực vật.
  • "fongicide": thuốc diệt nấm, thường được sử dụng để điều trị các bệnh do nấm như oïdie.
Từ đồng nghĩa:
  • Không từ đồng nghĩa trực tiếp cho "oïdie", nhưng có thể sử dụng "maladie fongique" (bệnh do nấm) để mô tả tình trạng.
Các cụm từ thành ngữ liên quan:
  • "lutter contre l'oïdie": đấu tranh chống lại bào tử phấn.
  • "traitement préventif contre l'oïdie": điều trị phòng ngừa chống lại bào tử phấn.
Cách sử dụng nâng cao:
  • Trong các bài viết khoa học hoặc báo cáo nghiên cứu về nông nghiệp, bạn có thể thấy từ "oïdie" được sử dụng để mô tả các biện pháp phòng ngừa hoặc cách thức điều trị cho cây trồng bị nhiễm bệnh.
  1. (thực vật học) bào tử phấn

Comments and discussion on the word "oïdie"