Định nghĩa

1. Động từ (ngoại động từ):
   • Bịt kín, làm tắc, chặn lại: Hành động làm cho một lỗ, ống dẫn, hoặc đường thông bị đóng lại, ngăn không cho vật chất (như chất lỏng, khí) đi qua.
   • Hàn kín, lấp kín: Hành động đóng kín một khe hở hoặc lỗ hổng một cách vĩnh viễn, thường bằng một vật liệu đặc biệt.

Ví dụ sử dụng

• Động từ:
  • The dentist will obturate the root canal to prevent infection. (Nha sĩ sẽ hàn kín ống tủy để ngăn ngừa nhiễm trùng.)
  • A piece of debris obturated the fuel line, causing the engine to fail. (Một mảnh vụn đã làm tắc đường ống nhiên liệu, khiến động cơ ngừng hoạt động.)
  • The old pipe was obturated with sediment over the years. (Đường ống cũ đã bị lấp kín bởi cặn bẩn qua nhiều năm.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to obturate an opening": bịt kín một lỗ mở.
  • The emergency procedure is to obturate any opening in the hull. (Thủ tục khẩn cấp là phải bịt kín mọi lỗ hở trên thân tàu.)
• "obturated bore" (thuật ngữ kỹ thuật): nòng súng bị tắc.
  • Firing with an obturated bore is extremely dangerous. (Bắn khi nòng súng bị tắc là vô cùng nguy hiểm.)

Biến thể và từ gần giống

• Obturation (danh từ): sự bịt kín, sự làm tắc nghẽn.
  • The obturation of the artery required immediate surgery. (Việc tắc nghẽn động mạch đòi hỏi phải phẫu thuật ngay lập tức.)
• Obturator (danh từ): vật bịt kín, nút bịt; (trong y học) một dụng cụ hoặc bộ phận giả để bịt kín một lỗ mở.
  • The surgeon inserted an obturator to close the defect. (Bác sĩ phẫu thuật đã đặt một vật bịt để đóng kín khuyết tật.)

Từ đồng nghĩa

• Block: chặn, làm tắc.
• Occlude: làm tắc, bít lại (thường dùng trong y học và nha khoa).
• Plug: nút lại, bịt lại.
• Seal: niêm phong, hàn kín.

Từ trái nghĩa

• Open: mở ra.
• Clear: thông thoáng, làm sạch.
• Unblock: thông tắc.

Lưu ý sử dụng

• "Obturate" là một từ chuyên môn, kỹ thuật cao, chủ yếu được sử dụng trong các lĩnh vực như y học (đặc biệt là nha khoa), kỹ thuật, quân sự, và công nghiệp. Trong giao tiếp hàng ngày, các từ như "block", "clog", hoặc "seal" thường phổ biến hơn.
• Từ này thường được dùng với các danh từ chỉ ống dẫn, lỗ, đường thông (ví dụ: canal, pipe, opening, passage).

ngoại động từ

1. đút nút, lắp, bịt, hàn