oink

A little piglet lets out a happy oink.

Định nghĩa

1. Danh từ:

   • Tiếng ụt ịt của lợn: "oink" chỉ âm thanh ngắn, trầm và thô mà lợn thường phát ra, đặc biệt là khi chúng ăn hoặc kêu.

2. Động từ:

   • Kêu ụt ịt: "oink" mô tả hành động phát ra tiếng kêu giống như lợn, thường là tiếng kêu the thé hoặc trầm đặc trưng của loài heo.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:

  • The piglet made a soft oink when it saw the food. (Chú lợn con phát ra tiếng ụt ịt nhẹ khi nhìn thấy thức ăn.)
  • We could hear the oinks of the pigs from the farm across the field. (Chúng tôi có thể nghe thấy tiếng ụt ịt của lũ lợn từ trang trại bên kia cánh đồng.)

• Động từ:

  • The hungry pig oinked loudly at the farmer. (Con lợn đói kêu ụt ịt to với người nông dân.)
  • The piglets oinked excitedly as their mother approached. (Đàn lợn con kêu ụt ịt phấn khích khi mẹ chúng đến gần.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to oink in delight": kêu ụt ịt vì thích thú.

  • The pigs oinked in delight when the farmer brought fresh apples. (Lũ lợn kêu ụt ịt thích thú khi người nông dân mang táo tươi đến.)

• "an oink of protest": tiếng ụt ịt phản đối.

  • The pig gave a loud oink of protest when it was moved to a new pen. (Con lợn phát ra tiếng ụt ịt phản đối to khi bị chuyển sang chuồng mới.)

Biến thể và từ gần giống

• Oinking (động từ hiện tại phân từ): đang kêu ụt ịt.

  • The pigs were oinking all morning. (Lũ lợn đã kêu ụt ịt suốt buổi sáng.)

• Oinked (động từ quá khứ): đã kêu ụt ịt.

  • The pig oinked once and then fell silent. (Con lợn đã kêu ụt ịt một lần rồi im lặng.)

Từ đồng nghĩa

• Grunt (v): kêu ụt ịt (thường dùng cho lợn hoặc các động vật khác).

  • The pig grunted contentedly while eating. (Con lợn kêu ụt ịt hài lòng trong khi ăn.)

• Squeal (v): kêu the thé (thường là âm thanh cao hơn, dùng cho lợn con hoặc lợn sợ hãi).

  • The piglet squealed when it was picked up. (Chú lợn con kêu the thé khi bị nhấc lên.)

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Oink back: kêu ụt ịt đáp lại.
  • The mother pig oinked back to her babies. (Lợn mẹ kêu ụt ịt đáp lại đàn con.)

Thành ngữ liên quan

• To make a pig of oneself (thành ngữ): ăn uống tham lam (không liên quan trực tiếp đến "oink", nhưng thường được liên tưởng đến lợn).
  • He made a pig of himself at the buffet. (Anh ấy đã ăn uống tham lam tại tiệc tự chọn.)