Định nghĩa

1. Danh từ giống đực:
   • (Hàng hải) Đệm lót: Một miếng đệm hoặc vật liệu được sử dụng trong ngành hàng hải để lót, chêm hoặc bảo vệ.
   • (Xây dựng) Lò xo then cửa: Một bộ phận lò xo trong cơ chế khóa hoặc then cửa.
   • Rượu vang nhạt màu: Một loại rượu vang có màu sắc nhạt, thường được gọi là "vin paillet".

Ví dụ sử dụng

• Danh từ giống đực:
  • Il faut vérifier le paillet sous ce cordage. (Cần kiểm tra đệm lót dưới sợi dây thừng này.)
  • Le serrurier a remplacé le paillet de la porte. (Thợ khóa đã thay thế lò xo then cửa của cánh cửa.)
  • Nous avons dégusté un paillet léger et fruité. (Chúng tôi đã nếm thử một rượu vang nhạt màu nhẹ và có hương trái cây.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Vin paillet": Cụm từ cố định để chỉ loại rượu vang nhạt màu.
  • Le vin paillet est parfait pour l'apéritif. (Rượu vang nhạt màu rất hoàn hảo cho khai vị.)

Biến thể và từ gần giống

• Paillette (danh từ giống cái): Một từ khác biệt, có nghĩa là "kim tuyến" hoặc "hạt sequin" dùng để trang trí.
  • Sa robe est couverte de paillettes. (Chiếc váy của cô ấy được phủ đầy kim tuyến.)

Từ đồng nghĩa

• Pour la marine (nghĩa hàng hải): Calage (vật chêm), Cale (miếng kê).
• Pour la serrurerie (nghĩa xây dựng): Ressort de loquet (lò xo then).
• Pour le vin (nghĩa rượu vang): Vin clair (rượu vang màu sáng).

danh từ giống đực

1. (hàng hải) đệm lót
2. (xây dựng) lò xo then cửa
3. rượu vang nhạt màu (cũng) vin paillet