piolet

Học thuật

Thân thiện

Un alpiniste plante son piolet dans la neige.

Định nghĩa

Danh từ giống đực:
- Gậy cuốc (gậy có tra lưỡi cuốc của người leo núi): Một dụng cụ leo núi thiết yếu, bao gồm một cây gậy kim loại dài với một đầu là lưỡi kim loại sắc nhọn (búa hoặc cuốc) và đầu kia thường là một mũi nhọn. Nó được sử dụng để hỗ trợ cân bằng, tự bảo vệ và tạo bước trên băng tuyết.

Ví dụ sử dụng

Danh từ:
- L'alpiniste plante son piolet dans la glace pour assurer sa progression. (Nhà leo núi cắm cây gậy cuốc của mình vào băng để đảm bảo cho bước tiến lên.)
- Avant de traverser la pente raide, il vérifie la solidité de son piolet. (Trước khi băng qua sườn dốc, anh ấy kiểm tra độ chắc chắn của cây gậy cuốc.)
- Un piolet est indispensable pour l'escalade glaciaire. (Một cây gậy cuốc là không thể thiếu cho việc leo băng.)

Các cách sử dụng nâng cao

"Manier le piolet": Sử dụng thành thạo kỹ thuật gậy cuốc.
- Il faut savoir manier le piolet pour gravir cette face nord. (Phải biết sử dụng thành thạo kỹ thuật gậy cuốc mới có thể leo lên vách núi phía bắc này.)
"Assurage au piolet": Kỹ thuật tự bảo hiểm bằng gậy cuốc.
- En cas de chute, l'alpiniste tente un assurage au piolet. (Trong trường hợp bị trượt ngã, nhà leo núi cố gắng thực hiện kỹ thuật tự bảo hiểm bằng gậy cuốc.)

Biến thể và từ gần giống

Crampon (danh từ giống đực): Đinh giày leo núi, thường được sử dụng kết hợp với .
- Il chausse ses crampons et saisit son piolet. (Anh ấy xỏ đinh giày vào và cầm lấy cây gậy cuốc của mình.)
Piolet-ancre (danh từ giống đực): Một loại gậy cuốc đặc biệt có thiết kế để cắm sâu và neo chắc vào băng, dùng cho kỹ thuật leo dốc đứng.
Piolet-traction (danh từ giống đực): Một loại gậy cuốc có lưỡi cong, chuyên dụng cho việc leo các vách băng dốc đứng.

Từ đồng nghĩa

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

(Không áp dụng vì đây là danh từ)

Thành ngữ liên quan

(Không có thành ngữ phổ biến nào sử dụng từ "piolet")

Un alpiniste plante son piolet dans la neige.

danh từ giống đực

Từ gần giống