payeur

Thân thiện

Le payeur donne l'argent au caissier.

Định nghĩa

1. Danh từ giống đực:
   • Người trả; người trả nợ: Chỉ một cá nhân hoặc tổ chức có trách nhiệm thực hiện một khoản thanh toán.
   • Người phát tiền: Chỉ một cá nhân, thường trong một tổ chức, có nhiệm vụ chi trả tiền mặt hoặc thực hiện các giao dịch tài chính.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ giống đực:
  • Le payeur doit signer le chèque. (Người trả tiền phải ký vào séc.)
  • L'entreprise est le payeur de cette facture. (Công ty là người trả hóa đơn này.)
  • Il travaille comme payeur dans une grande banque. (Anh ấy làm việc với tư cách là người phát tiền trong một ngân hàng lớn.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Mauvais payeur": người trả nợ chậm, người trây nợ.
  • Il a la réputation d'être un mauvais payeur. (Anh ta có tiếng là một người hay trây nợ.)

Biến thể và từ gần giống

• Payeuse (danh từ giống cái): hình thức giống cái của "payeur".

  • Elle est la payeuse officielle de l'association. (Cô ấy là người chi trả chính thức của hiệp hội.)

• Payer (động từ): trả tiền.

  • Il faut payer les impôts. (Phải trả thuế.)

• Paiement (danh từ giống đực): sự thanh toán, khoản tiền trả.

  • Le paiement est exigé à l'avance. (Việc thanh toán được yêu cầu trước.)

Từ đồng nghĩa

• Débiteur (danh từ giống đực): con nợ, người mắc nợ (trong ngữ cảnh phải trả nợ).
• Caissier (danh từ giống đực): thủ quỹ, nhân viên thu ngân (có thể thực hiện việc phát tiền).

Học thuật

danh từ giống đực

1. người trả; người trả nợ
   • Mauvais payeur
     người trây nợ
2. người phát tiền.