pearly

/'pə:li/

Học thuật

Thân thiện

A child smiles, showing a pearly tooth.

Định nghĩa

Tính từ:
- Long lanh, óng ánh như ngọc trai: Có vẻ ngoài sáng bóng, mịn màng và phản chiếu ánh sáng nhẹ nhàng, giống như bề mặt của một viên ngọc trai.
- Có màu trắng ngà, trắng ngọc trai: Màu trắng sáng, ấm áp và tinh khiết, tương tự như màu của ngọc trai tự nhiên.
- Được trang trí bằng ngọc trai hoặc có vẻ ngoài giống ngọc trai: Có đính ngọc trai hoặc có đặc điểm bề mặt giống với ngọc trai.

Ví dụ sử dụng

Các cách sử dụng nâng cao

"Pearly gates": Cổng Thiên Đàng (thường được miêu tả trong nghệ thuật và văn hóa dân gian là những cánh cổng làm bằng ngọc trai lấp lánh, biểu tượng cho lối vào thiên đường).
- In many stories, Saint Peter guards the pearly gates. (Trong nhiều câu chuyện, Thánh Peter canh giữ cổng Thiên Đàng.)
"Pearly whites": (Cách nói thân mật, không trang trọng) Hàm răng trắng sáng, khỏe mạnh.
- Remember to brush your teeth to keep your pearly whites shining! (Hãy nhớ đánh răng để giữ cho hàm răng trắng sáng của bạn luôn lấp lánh!)

Biến thể và từ gần giống

Pearl (n): Ngọc trai.
- A string of pearls. (Một chuỗi ngọc trai.)
Pearlescent (adj): Có ánh ngọc trai, óng ánh nhiều màu như xà cừ (thường dùng để mô tả sơn xe hoặc mỹ phẩm).
- The car was painted in a beautiful pearlescent white. (Chiếc xe được sơn màu trắng ánh ngọc trai rất đẹp.)

Từ đồng nghĩa

Thành ngữ liên quan

"Pearly king/queen": Một truyền thống của tầng lớp lao động ở London (Anh), nơi các "vua" và "hoàng hậu" mặc trang phục được đính cúc áo bằng ngọc trai (pearl buttons).
- The Pearly Kings and Queens collect money for charity. (Các "Vua" và "Hoàng hậu" trang phục cúc ngọc trai quyên góp tiền cho tổ chức từ thiện.)

A child smiles, showing a pearly tooth.

tính từ

Từ đồng nghĩa